Langsung ke konten
Quran Maqasid

عَيْن

عين dalam Al-Qur’an

Makna: mata

عين muncul 61 kali dalam 59 ayat di 36 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
61
Ayat
59
Surah
36
Akar kata
ع ي ن

عَيْن

Kata benda · 57 kali

Makna: mata · Juga diterjemahkan: penglihatan mereka, pandanganmu/penglihatanmu, dengan pengawasan Kami, pengawasan-Ku

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَعُيُونٍ ×8
  • عَيْنًا ×6
  • أَعْيُنَهُمْ ×6
  • أَعْيُنَ ×6
  • عَيْنٍ ×6
  • بِأَعْيُنِنَا ×4
  • أَعْيُنِكُمْ ×2
  • عَيْنَيْكَ ×2

عِين

Kata benda · 4 kali

Makna: mata/jelita · Juga diterjemahkan: matanya, mata

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عِينٌ ×4

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العين الجارحة. قال تعالى: والعين بالعين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والعين بالعين﴾ [المائدة:45] العين: الجارحة وهي أشهر الألفاظ المشتركة، ولها معان كثيرة منها الجارحة كما تقدم، ومنها عين الماء، وعين الميزان، وعين الذهب، وعين الشمس. والعين أيضا: المرئية للقوم تسمية للكل باسم الجزء المقصود. قوله تعالى: ﴿واصنع الفلك بأعيننا﴾ [هود:37] أي بحفظنا وكلاءتنا. ومثله: ﴿ولتصنع على…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ي ن

Ayat-ayat dengan kata عين

Ayat 41–59 dari 59

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) di dalam taman-taman dan mata air-mata air;

    Surah Ad-Dukhan, ayat 44:52
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    demikianlah, kemudian Kami berikan kepada mereka pasangan bidadari yang bermata indah.

    Surah Ad-Dukhan, ayat 44:54
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di dalam taman-taman (surga) dan mata air,

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:15
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka bersandar di atas dipan-dipan yang tersusun dan Kami berikan kepada mereka pasangan bidadari yang bermata indah.

    Surah At-Tur, ayat 52:20
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bersabarlah (Muhammad) menunggu ketetapan Tuhanmu, karena sesungguhnya engkau berada dalam pengawasan Kami, dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu ketika engkau bangun.

    Surah At-Tur, ayat 52:48
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Kami jadikan bumi menyemburkan mata-mata air maka bertemulah (air-air) itu sehinggga (meluap menimbulkan) keadaaan (bencana) yang telah ditetapkan.

    Surah Al-Qamar, ayat 54:12
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    yang berlayar dengan pemeliharaan (pengawasan) Kami sebagai balasan bagi orang yang telah diingkari (kaumnya).

    Surah Al-Qamar, ayat 54:14
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, mereka telah membujuknya (agar menyerahkan) tamunya (kepada mereka), lalu Kami butakan mata mereka, maka rasakanlah azab-Ku dan peringatan-Ku!

    Surah Al-Qamar, ayat 54:37
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang memancar.

    Surah Ar-Rahman, ayat 55:50
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Di dalam keduanya (surga itu) ada dua mata air yang memancar.

    Surah Ar-Rahman, ayat 55:66
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    dan ada bidadari-bidadari yang bermata indah,

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:22
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) mata air (dalam surga) yang di minum oleh hamba-hamba Allah dan mereka dapat memancarkannya dengan sebaik-baiknya.

    Surah Al-Insan, ayat 76:6
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yang didatangkan dari) suatu mata air (di surga) yang dinamakan Salsabīl.

    Surah Al-Insan, ayat 76:18
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, orang-orang yang bertakwa berada dalam naungan (pepohonan surga yang teduh) dan (di sekitar) mata air,

    Surah Al-Mursalat, ayat 77:41
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) mata air yang diminum oleh mereka yang dekat (kepada Allah).

    Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:28
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    diberi minum dari sumber mata air yang sangat panas.

    Surah Al-Ghashiyah, ayat 88:5
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Di sana ada mata air yang mengalir.

    Surah Al-Ghashiyah, ayat 88:12
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata,

    Surah Al-Balad, ayat 90:8
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri,

    Surah At-Takathur, ayat 102:7