Langsung ke konten
Quran Maqasid

فَتَنُ

فتن dalam Al-Qur’an

Makna: Kami telah menguji

فتن muncul 23 kali dalam 23 ayat di 17 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
23
Ayat
23
Surah
17
Akar kata
ف ت ن

فَتَنُ

Kata kerja · 23 kali

Makna: Kami telah menguji · Juga diterjemahkan: memfitnah/menyerang, mereka memalingkan/menyesatkan kamu, Kami menguji, dapat menipu kamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَتَنَّا ×5
  • يُفْتَنُونَ ×3
  • فُتِنُوا۟ ×2
  • فُتِنتُم ×2
  • لِنَفْتِنَهُمْ ×2
  • يَفْتِنَكُمُ ×1
  • يَفْتِنُوكَ ×1
  • يَفْتِنَنَّكُمُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الفتن: إدخال الذهب النار لتظهر جودته من رداءته، واستعمل في إدخال الإنسان النار.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات﴾] البروج:10 [. قيل: معناه حرقوهم بالنار، وذلك أنهم لما خدوا أخاديد في الأرض ملؤوها نارا، وكانت على أفواه السكك فمن أبى دينهم ألقوه في تلك الحفرة. وأصله من فتنت الفضة: إذا أدخلتها النار ليتميز جيدها من رديئها، ثم أطلق ذلك على الابتلاء والامتحان.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ف ت ن

Ayat-ayat dengan kata فتن

Ayat 21–23 dari 23

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang-orang munafik memanggil orang-orang mukmin, "Bukankah kami dahulu bersama kamu?" Mereka menjawab, "Benar, tetapi kamu mencelakakan dirimu sendiri, dan kamu hanya menunggu, meragukan (janji Allah) dan ditipu oleh angan-angan kosong sampai datang ketetapan Allah; dan penipu (setan) datang memperdaya kamu tentang Allah.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:14
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dengan (cara) itu Kami hendak menguji mereka. Dan barangsiapa berpaling dari peringatan Tuhannya, niscaya akan dimasukkan-Nya ke dalam azab yang sangat berat.

    Surah Al-Jinn, ayat 72:17
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, orang-orang yang mendatangkan cobaan (bencana, membunuh, menyiksa) kepada orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan lalu mereka tidak bertobat, maka mereka akan mendapat azab Jahanam dan mereka akan mendapat azab (neraka) yang membakar.

    Surah Al-Buruj, ayat 85:10