Langsung ke konten
Quran Maqasid

فُرادَى

فرادى dalam Al-Qur’an

Makna: sendiri-sendiri

فرادى muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ف ر د

فُرادَى

Kata benda · 2 kali

Makna: sendiri-sendiri

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فُرَٰدَىٰ ×1
  • وَفُرَٰدَىٰ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الفرد: الذي لا يختلط به غيره، فهو أعم من الوتر وأخص من الواحد، وجمعه: فرادى. قال تعالى: لا تذرني فردا [الأنبياء/ 89] ، أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وكلهم آتيه يوم القيامة فردا﴾] مريم:95 [أي مفردا من أهله وخلانه وماله، وقد كان يتعزز بذلك كله. ومثله قوله تعالى: ﴿ولقد جئتمونا فرادى﴾] الأنعام:94 [الآية. وقيل: الفرد الذي لا يخلط به غيره، فهو أعم من الوتر، ويقال له تعالى: فرد بمعنى أنه تعالى يخالف الأشياء كلها في الازدواج المنبه عليه بقوله تعالى: ﴿ومن كل…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ف ر د

Ayat-ayat dengan kata فرادى

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kamu benar-benar datang sendiri-sendiri kepada Kami sebagaimana Kami ciptakan kamu pada mulanya, dan apa yang telah Kami karuniakan kepadamu, kamu tinggalkan di belakangmu (di dunia). Kami tidak melihat pemberi syafaat (pertolongan) besertamu yang kamu anggap bahwa mereka itu sekutu-sekutu (bagi Allah). Sungguh, telah terputuslah (semua pertalian) antara kamu dan telah lenyap dari kamu apa yang dahulu kamu sangka (sebagai sekutu Allah).

    Surah Al-An'am, ayat 6:94
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Aku hendak memperingatkan kepadamu satu hal saja, yaitu agar kamu menghadap Allah (dengan ikhlas) berdua-dua atau sendiri-sendiri; kemudian agar kamu pikirkan (tentang Muhammad). Kawanmu itu tidak gila sedikit pun. Dia tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan bagi kamu sebelum (menghadapi) azab yang keras."

    Surah Saba, ayat 34:46