Langsung ke konten
Quran Maqasid

فَرْج

فرج dalam Al-Qur’an

Makna: kemaluan mereka

فرج muncul 8 kali dalam 8 ayat di 7 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
8
Ayat
8
Surah
7
Akar kata
ف ر ج

فَرْج

Kata benda · 8 kali

Makna: kemaluan mereka · Juga diterjemahkan: kehormatannya, kehormatan mereka, retak-retak, kemaluannya/kehormatannya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَرْجَهَا ×2
  • لِفُرُوجِهِمْ ×2
  • فُرُوجَهُمْ ×2
  • فُرُوجَهُنَّ ×1
  • فُرُوجٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الفرج والفرجة: الشق بين الشيئين كفرجة الحائط، والفرج: ما بين الرجلين، وكني به عن السوأة، وكثر حتى صار كالصريح فيه. قال تعالى: والتي أحصنت فرجها [الأنبياء/ 91] ، لفروجهم حافظون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وإذا السماء فرجت﴾] المرسلات:9 [كقوله تعالى: ﴿إذا السماء انشقت﴾ [الانشقاق:1]. والفرج: الشق، ومنه فرج الحيوان. والفرج: الخروج من الضيق والشدة. قوله تعالى: ﴿ما لها من فروج﴾] ق:6 [أي شقوق، بل هي ملتئمة الأجزاء ليس فيها صدوع كقوله تعالى: ﴿هل ترى من فطور﴾] الملك:3 [. وسمي الخروج من الضيق فرجا لانفتاح الضيق…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ف ر ج

Ayat-ayat dengan kata فرج

Ayat 1–8 dari 8

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah kisah Maryam) yang memelihara kehormatannya, lalu Kami tiupkan (roh) dari Kami ke dalam (tubuh)nya; Kami jadikan dia dan anaknya sebagai tanda (kebesaran Allah) bagi seluruh alam.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:91
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    dan orang yang memelihara kemaluannya,

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:5
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah kepada laki-laki yang beriman, agar mereka menjaga pandangannya, dan memelihara kemaluannya; yang demikian itu lebih suci bagi mereka. Sungguh, Allah Maha Mengetahui apa yang mereka perbuat.

    Surah An-Nur, ayat 24:30
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan katakanlah kepada para perempuan yang beriman, agar mereka menjaga pandangannya, dan memelihara kemaluannya, dan janganlah menampakkan perhiasannya (auratnya), kecuali yang (biasa) terlihat. Dan hendaklah mereka menutupkan kain kerudung ke dadanya, dan janganlah menampakkan perhiasannya (auratnya), kecuali kepada suami mereka, atau ayah mereka, atau ayah suami mereka, atau putra-putra mereka, atau putra-putra suami mereka, atau saudara-saudara laki-laki mereka, atau putra-putra saudara laki-laki mereka, atau putra-putra saudara perempuan mereka, atau para perempuan (sesama Islam) mereka, atau hamba sahaya yang mereka miliki, atau para pelayan laki-laki (tua) yang tidak mempunyai hasrat (terhadap perempuan), atau anak-anak yang belum mengerti tentang aurat perempuan. Dan janganlah mereka menghentakkan kakinya agar diketahui perhiasan yang mereka sembunyikan. Dan bertobatlah kamu semua kepada Allah, wahai orang-orang yang beriman, agar kamu beruntung.

    Surah An-Nur, ayat 24:31
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, laki-laki dan perempuan muslim, laki-laki dan perempuan mukmin, laki-laki dan perempuan yang tetap dalam ketaatannya, laki-laki dan perempuan yang benar, laki-laki dan perempuan yang sabar, laki-laki dan perempuan yang khusyuk, laki-laki dan perempuan yang bersedekah, laki-laki dan perempuan yang berpuasa, laki-laki dan perempuan yang memelihara kehormatannya, laki-laki dan perempuan yang banyak menyebut (nama) Allah, Allah telah menyediakan untuk mereka ampunan dan pahala yang besar.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:35
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka tidakkah mereka memperhatikan langit yang ada di atas mereka, bagaimana cara Kami membangunnya dan menghiasinya, dan tidak terdapat retak-retak sedikit pun?

    Surah Qaf, ayat 50:6
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Maryam putri Imran yang memelihara kehormatannya, maka Kami tiupkan ke dalam rahimnya sebagian dari roh (ciptaan) Kami; dan dia membenarkan kalimat-kalimat Tuhannya dan kitab-kitab-Nya; dan dia termasuk orang-orang yang taat.

    Surah At-Tahrim, ayat 66:12
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    dan orang-orang yang memelihara kemaluannya,

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:29