قالَ
Kata kerja · 1.618 kaliMakna: mereka berkata · Juga diterjemahkan: berkata, Dia berfirman, Kami berfirman, dikatakan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- قَالَ ×412
- قُلْ ×297
- قَالُوٓا۟ ×250
- وَقَالَ ×85
- وَقَالُوا۟ ×61
- يَقُولُونَ ×51
- يَقُولُ ×39
- قِيلَ ×34
قالَ
قال dalam Al-Qur’an
Makna: mereka berkata
قال muncul 1.618 kali dalam 1.321 ayat di 82 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 1.618
- Ayat
- 1.321
- Surah
- 82
- Akar kata
- ق و ل
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
القاف والواو واللام أصل واحد صحيح يقل كلمه، وهو القول من النطق. يقال: قال يقول قولا. والمقول: اللسان. ورجل قولة وقوال: كثير القول. وأما أقوال......................
القول: الكلام على الترتيب، وهو عند المحقق كل لفظ قال به اللسان، تاما كان أو ناقصا، تقول: قال يقول قولا، والفاعل قائل، والمفعول مقول؛ قال سيبويه: واعلم أن قلت في كلام العرب إنما وقعت على أن تحكي بها ما كان كلاما لا قولا، يعني بالكلام الجمل كقولك زيد منطلق وقام زيد، ويعني بالقول الألفاظ المفردة التي يبنى الكلام منها…
Ayat-ayat dengan kata قال
Ayat 841–860 dari 1.321
- Setiap kata membuka maknanya.
Lalu mereka melemparkan tali-temali dan tongkat-tongkat mereka seraya berkata, "Demi kemuliaan Fir'aun, pasti kamilah yang akan menang."
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:44 - Setiap kata membuka maknanya.
mereka berkata, "Kami beriman kepada Tuhan seluruh alam,
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:47 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Fir'aun) berkata, "Mengapa kamu beriman kepada Musa sebelum aku memberi izin kepadamu? Sesungguhnya dia pemimpinmu yang mengajarkan sihir kepadamu. Nanti kamu pasti akan tahu (akibat perbuatanmu). Pasti akan kupotong tangan dan kakimu bersilang dan sungguh akan aku salib semuanya."
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:49 - Setiap kata membuka maknanya.
Mereka berkata, "Tidak ada yang kami takutkan, karena kami akan kembali kepada Tuhan kami.
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:50 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka ketika kedua golongan itu saling melihat, berkatalah pengikut-pengikut Musa, "Kita benar-benar akan tersusul."
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:61 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Musa) menjawab, "Sekali-kali tidak akan (tersusul); sesungguhnya Tuhanku bersamaku, Dia akan memberi petunjuk kepadaku."
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:62 - Setiap kata membuka maknanya.
Ketika dia (Ibrahim) berkata kepada ayahnya dan kaumnya, "Apakah yang kamu sembah?"
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:70 - Setiap kata membuka maknanya.
Mereka menjawab, "Kami menyembah berhala-berhala dan kami senantiasa tekun menyembahnya."
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:71 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah mereka mendengarmu ketika kamu berdoa (kepadanya)?,
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:72 - Setiap kata membuka maknanya.
Mereka menjawab, "Tidak, tetapi kami dapati nenek moyang kami berbuat begitu."
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:74 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah kamu memperhatikan apa yang kamu sembah,
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:75 - Setiap kata membuka maknanya.
dan dikatakan kepada mereka, "Di mana berhala-berhala yang dahulu kamu sembah,
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:92 - Setiap kata membuka maknanya.
Mereka berkata sambil bertengkar di dalamnya (neraka),
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:96 - Setiap kata membuka maknanya.
Ketika saudara mereka (Nuh) berkata kepada mereka, "Mengapa kamu tidak bertakwa?
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:106 - Setiap kata membuka maknanya.
Mereka berkata, "Apakah kami harus beriman kepadamu, padahal pengikut-pengikutmu orang-orang yang hina?"
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:111 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Nuh) menjawab, "Tidak ada pengetahuanku tentang apa yang mereka kerjakan.
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:112 - Setiap kata membuka maknanya.
Mereka berkata, "Wahai Nuh! Sungguh, jika engkau tidak (mau) berhenti, niscaya engkau termasuk orang yang dirajam (dilempari batu sampai mati)."
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:116 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Nuh) berkata, "Ya Tuhanku, sungguh kaumku telah mendustakan aku;
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:117 - Setiap kata membuka maknanya.
Ketika saudara mereka Hud berkata kepada mereka, "Mengapa kamu tidak bertakwa?
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:124 - Setiap kata membuka maknanya.
Mereka menjawab, "Sama saja bagi kami, apakah engkau memberi nasihat atau tidak memberi nasihat,
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:136