قَدَرَ
Makna: dan Dia menyempitkan
قدر muncul 59 kali dalam 55 ayat di 39 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: dan Dia menyempitkan · Juga diterjemahkan: mereka menguasai, kamu menguasai, mereka menghormati, mereka dapat
Makna: dan Dia tetapkannya · Juga diterjemahkan: Kami telah menentukan, maka Dia menentukannya, Kami menentukannya
Makna: menurut kemampuannya · Juga diterjemahkan: dengan/menurut ukurannya, dengan ukuran, ketetapan waktu, dengan kadar/menurut ukuran
Makna: penghormatan · Juga diterjemahkan: penghargaan kepada-Nya, pengagungan-Nya
القدرة إذا وصف بها الإنسان فاسم لهيئة له بها يتمكن من فعل شيء ما، وإذا وصف الله تعالى بها فهي نفي العجز عنه، ومحال أن يوصف غير الله بالقدرة المطلقة معنى وإن أطلق عليه لفظا، بل حقه أن يقال: قادر على كذا، ومتى قيل: هو قادر، فعلى سبيل معنى التقييد، ولهذا لا أحد غير الله يوصف بالقدرة من وجه إلا
قوله تعالى: ﴿وما قدروا الله حق قدره﴾ [الزمر: 67] أي ما عظموه حق تعظيمه ولا عرفوه حق معرفته. قال الراغب: تنبيها أنه كيف يمكنهم أن يدركوا كنهه وهذا وصفه. وهو قوله: ﴿والأرض جميعا قبضته يوم القيامة﴾ [الزمر: 67]؟
Ayat 41–55 dari 55
Hendaklah orang yang mempunyai keluasan memberi nafkah menurut kemampuannya, dan orang yang terbatas rezekinya, hendaklah memberi nafkah dari harta yang diberikan Allah kepadanya. Allah tidak membebani seseorang melainkan (sesuai) dengan apa yang diberikan Allah kepadanya. Allah kelak akan memberikan kelapangan setelah kesempitan.
Surah At-Talaq, ayat 65:7Sesungguhnya Tuhanmu mengetahui bahwa engkau (Muhammad) berdiri (salat) kurang dari dua pertiga malam, atau seperdua malam atau sepertiganya dan (demikian pula) segolongan dari orang-orang yang bersamamu. Allah menetapkan ukuran malam dan siang. Allah mengetahui bahwa kamu tidak dapat menentukan batas-batas waktu itu, maka Dia memberi keringanan kepadamu, karena itu bacalah apa yang mudah (bagimu) dari Alquran; Dia mengetahui bahwa akan ada di antara kamu orang-orang yang sakit, dan yang lain berjalan di bumi mencari sebagian karunia Allah; dan yang lain berperang di jalan Allah, maka bacalah apa yang mudah (bagimu) dari Alquran dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat dan berikanlah pinjaman kepada Allah pinjaman yang baik. Kebaikan apa saja yang kamu perbuat untuk dirimu niscaya kamu memperoleh (balasan)nya di sisi Allah sebagai balasan yang paling baik dan yang paling besar pahalanya. Dan mohonlah ampunan kepada Allah; sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Surah Al-Muzzammil, ayat 73:20Sesungguhnya dia telah memikirkan dan menetapkan (apa yang ditetapkannya),
Surah Al-Muddaththir, ayat 74:18maka celakalah dia! Bagaimana dia menetapkan?
Surah Al-Muddaththir, ayat 74:19sekali lagi, celakalah dia! Bagaimana dia menetapkan?
Surah Al-Muddaththir, ayat 74:20kristal yang jernih terbuat dari perak, mereka tentukan ukurannya yang sesuai (dengan kehendak mereka).
Surah Al-Insan, ayat 76:16sampai waktu yang ditentukan,
Surah Al-Mursalat, ayat 77:22lalu Kami tentukan (bentuknya), maka (Kamilah) sebaik-baik yang menentukan.
Surah Al-Mursalat, ayat 77:23Dari setetes mani, Dia menciptakannya lalu menentukannya.
Surah 'Abasa, ayat 80:19yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,
Surah Al-A'la, ayat 87:3Namun apabila Tuhan mengujinya lalu membatasi rezekinya, maka dia berkata, "Tuhanku telah menghinaku."
Surah Al-Fajr, ayat 89:16Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang berkuasa atasnya?
Surah Al-Balad, ayat 90:5Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Alquran) pada malam qadar.
Surah Al-Qadr, ayat 97:1Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
Surah Al-Qadr, ayat 97:2Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.
Surah Al-Qadr, ayat 97:3