Langsung ke konten
Quran Maqasid

قَرِين

قرين dalam Al-Qur’an

Makna: teman

قرين muncul 8 kali dalam 7 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
8
Ayat
7
Surah
5
Akar kata
ق ر ن

قَرِين

Kata benda · 8 kali

Makna: teman

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • قَرِينًا ×2
  • قَرِينٌ ×2
  • قَرِينُهُۥ ×2
  • قُرَنَآءَ ×1
  • ٱلْقَرِينُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الاقتران كالازدواج في كونه اجتماع شيئين، أو أشياء في معنى من المعاني. قال تعالى: أو جاء معه الملائكة مقترنين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالي: ﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن﴾ [مريم: 98] القرن: الجماعة المقترنون في وقت واحد. وقيل: كل طبقة في وقت اقترنت في زمان. وقيل: كل طبقة بعث فيها نبي، وقيل: القرن: المدة، واختلف في قدرها، فقيل: ثمانون سنة، وقيل: أربعون، وقيل مئة، واستدل للأربعين بقول النابغة الجعدي: [من المتقارب].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ق ر ن

Ayat-ayat dengan kata قرين

Ayat 1–7 dari 7

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (juga) orang-orang yang menginfakkan hartanya karena riya` kepada orang lain (ingin dilihat dan dipuji), dan orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan kepada hari kemudian. Barang siapa menjadikan setan sebagai temannya, maka (ketahuilah) dia (setan itu) adalah teman yang sangat jahat.

    Surah An-Nisa, ayat 4:38
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Berkatalah salah seorang di antara mereka, "Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) pernah mempunyai seorang teman,

    Surah As-Saffat, ayat 37:51
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tetapkan bagi mereka teman-teman (setan) yang memuji-muji apa saja yang ada di hadapan dan di belakang mereka dan tetaplah atas mereka putusan azab bersama umat-umat yang terdahulu sebelum mereka dari (golongan) jin dan manusia. Sungguh, mereka adalah orang-orang yang rugi.

    Surah Fussilat, ayat 41:25
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan barangsiapa yang berpaling dari pengajaran Allah Yang Maha Pengasih (Alquran), Kami biarkan setan (menyesatkannya) dan menjadi teman karibnya.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:36
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sehingga apabila orang–orang yang berpaling itu datang kepada Kami (pada hari Kiamat) dia berkata, "Wahai! Sekiranya (jarak) antara aku dan kamu seperti jarak antara timur dan barat! Memang (setan itu) teman yang paling jahat (bagi manusia)."

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:38
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (malaikat) yang menyertainya berkata, "Inilah (catatan perbuatan) yang ada padaku."

    Surah Qaf, ayat 50:23
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    (Setan) yang menyertainya berkata (pula), "Ya Tuhan kami, aku tidak menyesatkannya, tetapi dia sendiri yang berada dalam kesesatan yang jauh."

    Surah Qaf, ayat 50:27