Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُقَرَّن

مقرن dalam Al-Qur’an

Makna: mereka bersama-sama

مقرن muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
4
Akar kata
ق ر ن

مُقَرَّن

Kata benda · 3 kali

Makna: mereka bersama-sama · Juga diterjemahkan: mereka dibelenggu, yang terikat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُّقَرَّنِينَ ×3

مُقْرِن

Kata benda · 1 kali

Makna: menguasai

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُقْرِنِينَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الاقتران كالازدواج في كونه اجتماع شيئين، أو أشياء في معنى من المعاني. قال تعالى: أو جاء معه الملائكة مقترنين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالي: ﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن﴾ [مريم: 98] القرن: الجماعة المقترنون في وقت واحد. وقيل: كل طبقة في وقت اقترنت في زمان. وقيل: كل طبقة بعث فيها نبي، وقيل: القرن: المدة، واختلف في قدرها، فقيل: ثمانون سنة، وقيل: أربعون، وقيل مئة، واستدل للأربعين بقول النابغة الجعدي: [من المتقارب].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ق ر ن

Ayat-ayat dengan kata مقرن

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan pada hari itu engkau akan melihat orang yang berdosa bersama-sama diikat dengan belenggu.

    Surah Ibrahim, ayat 14:49
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila mereka dilemparkan ke tempat yang sempit di neraka dengan dibelenggu, mereka di sana berteriak mengharapkan kebinasaan.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:13
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan (setan) lain yang terikat dalam belenggu.

    Surah Sad, ayat 38:38
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    agar kamu duduk di atas punggungnya kemudian kamu ingat nikmat Tuhanmu apabila kamu telah duduk di atasnya; dan agar kamu mengucapkan, "Mahasuci (Allah) yang telah menundukkan semua ini bagi kami, padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya,

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:13