Langsung ke konten
Quran Maqasid

قِصاص

قصاص dalam Al-Qur’an

Makna: qishash

قصاص muncul 4 kali dalam 4 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
2
Akar kata
ق ص ص

قِصاص

Kata benda · 4 kali

Makna: qishash · Juga diterjemahkan: balasan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْقِصَاصُ ×2
  • قِصَاصٌ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

القص: تتبع الأثر، يقال: قصصت أثره، والقصص: الأثر. قال تعالى: فارتدا على آثارهما قصصا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿نحن نقص عليك أحسن القصص﴾ [يوسف:3] أي نبين لك أحسن البيان، من قولهم: قص فلان الخبر أي أتى بقصته من قصها، وأصله من قص الأثر أي تتبعه حتى عرف صاحبه أين سلك. والقصص: الأثر نفسه؛ قال تعالى: ﴿فارتدا على آثارهما قصصا﴾ [الكهف:64] ومنه القصيص: وهو ما يبقى من الكلأ بعد تتبعه بالرعي والجز.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ق ص ص

Ayat-ayat dengan kata قصاص

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Diwajibkan atas kamu (melaksanakan) kisas berkenaan dengan orang yang dibunuh. Orang merdeka dengan orang merdeka, hamba sahaya dengan hamba sahaya, perempuan dengan perempuan. Tetapi barang siapa memperoleh maaf dari saudaranya, hendaklah dia mengikutinya dengan baik, dan membayar diat (tebusan) kepadanya dengan baik (pula). Yang demikian itu adalah keringanan dan rahmat dari Tuhanmu. Barang siapa melampaui batas setelah itu, maka ia akan mendapat azab yang sangat pedih.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:178
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dalam kisas itu ada (jaminan) kehidupan bagimu, wahai orang-orang yang berakal, agar kamu bertakwa.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:179
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Bulan haram dengan bulan haram, dan (terhadap) sesuatu yang dihormati berlaku (hukum) kisas. Oleh sebab itu barang siapa menyerang kamu, maka seranglah dia setimpal dengan serangannya terhadap kamu. Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa Allah beserta orang-orang yang bertakwa.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:194
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami telah menetapkan bagi mereka di dalamnya (Taurat) bahwa nyawa (dibalas) dengan nyawa, mata dengan mata, hidung dengan hidung, telinga dengan telinga, gigi dengan gigi, dan luka-luka (pun) ada kisasnya (balasan yang sama). Barang siapa melepaskan (hak kisas)nya, maka itu (menjadi) penebus dosa baginya. Barang siapa tidak memutuskan perkara menurut apa yang diturunkan Allah, maka mereka itulah orang-orang zalim.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:45