Langsung ke konten
Quran Maqasid

لَدُن

لدن dalam Al-Qur’an

Makna: sisi Kami

لدن muncul 18 kali dalam 17 ayat di 10 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
18
Ayat
17
Surah
10
Akar kata
ل د ن

لَدُن

Kata benda · 18 kali

Makna: sisi Kami · Juga diterjemahkan: sisi Engkau, sisiNya, sisi, sisi-Mu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لَّدُنكَ ×7
  • لَّدُنَّآ ×6
  • لَّدُنْهُ ×2
  • لَّدُنْ ×2
  • لَّدُنِّى ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

لدن أخص من «عند» ، لأنه يدل على ابتداء نهاية. نحو: أقمت عنده من لدن طلوع الشمس إلى غروبها، فيوضع لدن موضع نهاية الفعل.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وهب لنا من لدنك رحمة﴾ [آل عمران: 8] لدن: ظرف لأول غاية زمان أو مكان فهو متردد بين ظرفين، ويضاف للزمان، ومنه قول الشاعر: [من الرجز]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ل د ن

Ayat-ayat dengan kata لدن

Ayat 1–17 dari 17

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami kepada kesesatan setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Pemberi."

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:8
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Di sanalah Zakaria berdoa kepada Tuhannya. Dia berkata, "Ya Tuhanku, berilah aku keturunan yang baik dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doa."

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:38
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Allah tidak akan menzalimi seseorang walaupun sebesar zarah, dan jika ada kebajikan (sekecil zarah), niscaya Allah akan melipatgandakannya dan memberikan pahala yang besar dari sisi-Nya.

    Surah An-Nisa, ayat 4:40
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    dan dengan demikian, pasti Kami berikan kepada mereka pahala yang besar dari sisi Kami,

    Surah An-Nisa, ayat 4:67
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mengapa kamu tidak mau berperang di jalan Allah dan (membela) orang yang lemah, baik laki-laki, perempuan maupun anak-anak yang berdoa, "Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami dari negeri ini (Mekkah) yang penduduknya zalim. Berilah kami pelindung dari sisi-Mu, dan berilah kami penolong dari sisi-Mu."

    Surah An-Nisa, ayat 4:75
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Alif lām Rā`. (Inilah) Kitab yang ayat-ayatnya disusun dengan rapi kemudian dijelaskan secara terperinci, (yang diturunkan) dari sisi (Allah) Yang Mahabijaksana, Mahateliti,

    Surah Hud, ayat 11:1
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan katakanlah (Muhammad), ya Tuhanku, masukkan aku ke tempat masuk yang benar dan keluarkan (pula) aku ke tempat keluar yang benar dan berikanlah kepadaku dari sisi-Mu kekuasaan yang dapat menolong-(Ku).

    Surah Al-Isra, ayat 17:80
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    sebagai bimbingan yang lurus, untuk memperingatkan akan siksa yang sangat pedih dari sisi-Nya dan memberikan kabar gembira kepada orang-orang mukmin yang mengerjakan kebajikan bahwa mereka akan mendapat balasan yang baik,

    Surah Al-Kahf, ayat 18:2
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah) ketika pemuda-pemuda itu berlindung ke dalam gua lalu mereka berdoa, "Ya Tuhan kami. Berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah petunjuk yang lurus bagi kami dalam urusan kami."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:10
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    lalu mereka berdua bertemu dengan seorang hamba di antara hamba-hamba Kami, yang telah Kami berikan rahmat kepadanya dari sisi Kami, dan yang telah Kami ajarkan ilmu kepadanya dari sisi Kami.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:65
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Musa) berkata, "Jika aku bertanya kepadamu tentang sesuatu setelah ini, maka jangan lagi engkau memperbolehkan aku menyertaimu, sesungguhnya engkau sudah cukup (bersabar) menerima alasan dariku."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:76
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, aku khawatir terhadap kerabatku sepeninggalku, padahal istriku seorang yang mandul, maka anugerahilah aku seorang anak dari sisi-Mu,

    Surah Maryam, ayat 19:5
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    dan (Kami jadikan) rasa kasih sayang (kepada sesama) dari Kami dan bersih (dari dosa). Dan dia adalah seorang yang bertakwa,

    Surah Maryam, ayat 19:13
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Demikianlah Kami kisahkan kepadamu (Muhammad) sebagian kisah (umat) yang telah lalu, dan sungguh, telah Kami berikan kepadamu suatu peringatan (Alquran) dari sisi Kami.

    Surah Taha, ayat 20:99
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Seandainya Kami hendak membuat suatu permainan (istri dan anak), tentulah Kami membuatnya dari sisi Kami, jika Kami benar-benar menghendaki berbuat demikian.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:17
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sesungguhnya engkau (Muhammad) benar-benar telah diberi Alquran dari sisi (Allah) Yang Mahabijaksana, Maha Mengetahui.

    Surah An-Naml, ayat 27:6
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Jika kami mengikuti petunjuk bersama engkau, niscaya kami akan diusir dari negeri kami." (Allah berfirman) Bukankah Kami telah meneguhkan kedudukan mereka dalam tanah haram (tanah suci) yang aman, yang didatangkan ke tempat itu buah-buahan dari segala macam (tumbuh-tumbuhan) sebagai rezeki (bagimu) dari sisi Kami? Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:57