مُرْتَفَق
Kata benda · 2 kaliMakna: tempat istirahat
Bentuk dalam Al-Qur’an
- مُرْتَفَقًا ×2
مُرْتَفَق
Makna: tempat istirahat
مرتفق muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: tempat istirahat
قوله تعالى: ﴿ويهيئ لكم من أمركم مرفقا﴾ [الكهف: 16] أي ما يرفقون به، وفيه وفي العضو المعروف لغتان "مرفق"؛ بفتح الميم وكسر الفاء والعكس، وقد قرئ بهما فصيحا. قوله: ﴿وساءت مرتفقا﴾ [الكهف: 29] قال ابن عرفة: مجتمعا، وقال غيره: وساءت النار منزلا يرتفق به. وقيل: المرتفق: ما يتكأ عليه.
الراء والفاء والقاف أصل واحد يدل على موافقة ومقاربة بلا عنف. فالرفق: خلاف العنف; يقال رفقت أرفق. وفي الحديث: " «إن الله جل ثناؤه يحب الرفق في الأمر كله» ".
Ayat 1–2 dari 2
Dan katakanlah (Muhammad), "Kebenaran itu datangnya dari Tuhanmu; barang siapa menghendaki (beriman) hendaklah dia beriman, dan barang siapa menghendaki (kafir) biarlah dia kafir." Sesungguhnya Kami telah menyediakan neraka bagi orang zalim, yang gejolaknya mengepung mereka. Jika mereka meminta pertolongan (minum), mereka akan diberi air seperti besi yang mendidih yang menghanguskan wajah. (Itulah) minuman yang paling buruk dan tempat istirahat yang paling jelek.
Surah Al-Kahf, ayat 18:29Mereka itulah yang memperoleh surga Aden, yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; (dalam surga itu) mereka diberi hiasan gelang emas dan mereka memakai pakaian hijau dari sutera halus dan sutera tebal, sedang mereka duduk sambil bersandar di atas dipan-dipan yang indah. (Itulah) sebaik-baik pahala, dan tempat istirahat yang indah;
Surah Al-Kahf, ayat 18:31