Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَشْرَب

مشرب dalam Al-Qur’an

Makna: tempat minum mereka

مشرب muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ش ر ب

مَشْرَب

Kata benda · 3 kali

Makna: tempat minum mereka · Juga diterjemahkan: dan minuman

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مَّشْرَبَهُمْ ×2
  • وَمَشَارِبُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الشرب: تناول كل مائع، ماء كان أو غيره. قال تعالى في صفة أهل الجنة: وسقاهم ربهم شرابا طهورا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الشين والراء والباء أصل واحد منقاس مطرد، وهو الشرب المعروف، ثم يحمل عليه ما يقاربه مجازا وتشبيها. تقول: شربت الماء أشربه شربا، وهو المصدر. والشرب الاسم. والشرب: القوم الذين يشربون. والشرب: الحظ من الماء. قال الشاعر في الشرب:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ش ر ب

Ayat-ayat dengan kata مشرب

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika Musa memohon air untuk kaumnya, lalu Kami berfirman, "Pukullah batu itu dengan tongkatmu!" Maka memacarlah darinya dua belas mata air. Setiap suku telah mengetahui tempat minumnya (masing-masing). Makan dan minumlah dari rezeki (yang diberikan) Allah, dan janganlah kamu melakukan kejahatan di bumi dengan berbuat kerusakan.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:60
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami membagi menjadi dua belas suku yang masing-masing berjumlah besar, dan Kami wahyukan kepada Musa ketika kaumnya meminta air kepadanya, "Pukullah batu itu dengan tongkatmu!" Maka memancarlah dari (batu) itu dua belas mata air. Setiap suku telah mengetahui tempat minumnya masing-masing. Dan Kami naungi mereka dengan awan dan Kami turunkan kepada mereka mann dan salwa. (Kami berfirman), "Makanlah yang baik-baik dari rezeki yang telah Kami berikan kepadamu." Mereka tidak menzalimi Kami, tetapi merekalah yang selalu menzalimi dirinya sendiri.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:160
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka memperoleh berbagai manfaat dan minuman darinya. Maka mengapa mereka tidak bersyukur?

    Surah Ya-Sin, ayat 36:73