Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَصِير

مصير dalam Al-Qur’an

Makna: tempat kembali

مصير muncul 28 kali dalam 28 ayat di 22 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
28
Ayat
28
Surah
22
Akar kata
ص ي ر

مَصِير

Kata benda · 28 kali

Makna: tempat kembali

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْمَصِيرُ ×23
  • مَصِيرًا ×3
  • مَصِيرَكُمْ ×1
  • وَمَصِيرًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الصير: الشق، وهو المصدر، ومنه قرئ:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالي: ﴿فصرهن إليك﴾ قدم تقدم أنه لغة في صار يصور، بمعني الإمالة أو القطع. قيل: وأصله من الصير وهو الشق وفي الحديث: ((من اطلع من صير باب)) أي من شقه. والشق والقطع يتقاربان. والصير أيضا: الصحناة، وقد فسر به الحديث: ((أنه عليه الصلاة والسلام مر بصير فذاق منه)) ولما قال المثني بن حارثة: ((إنا نزلنا بين الصيرين:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ص ي ر

Ayat-ayat dengan kata مصير

Ayat 21–28 dari 28

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Kami yang menghidupkan dan mematikan, dan kepada Kami tempat kembali (semua makhluk).

    Surah Qaf, ayat 50:43
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka pada hari ini tidak akan diterima tebusan dari kamu maupun dari orang-orang kafir. Tempat kamu di neraka. Itulah tempat berlindungmu, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali."

    Surah Al-Hadid, ayat 57:15
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah engkau perhatikan orang-orang yang telah dilarang mengadakan pembicaraan rahasia, kemudian mereka kembali (mengerjakan) larangan itu dan mereka mengadakan pembicaraan rahasia untuk berbuat dosa, permusuhan dan durhaka kepada Rasul. Dan apabila mereka datang kepadamu (Muhammad), mereka mengucapkan salam dengan cara yang bukan seperti yang ditentukan Allah untukmu. Dan mereka mengatakan pada diri mereka sendiri, "Mengapa Allah tidak menyiksa kita atas apa yang kita katakan itu?" Cukuplah bagi mereka neraka Jahanam yang akan mereka masuki. Maka neraka itu seburuk-buruk tempat kembali.

    Surah Al-Mujadila, ayat 58:8
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, telah ada suri teladan yang baik bagimu pada Ibrahim dan orang-orang yang bersama dengannya, ketika mereka berkata kepada kaumnya, "Sesungguhnya kami berlepas diri dari kamu dan dari apa yang kamu sembah selain Allah, kami mengingkari (kekafiran)mu dan telah nyata antara kami dan kamu ada permusuhan dan kebencian buat selama-lamanya sampai kamu beriman kepada Allah saja," kecuali perkataan Ibrahim kepada ayahnya, "Sungguh, aku akan memohonkan ampunan bagimu, namun aku sama sekali tidak dapat menolak (siksaan) Allah terhadapmu." (Ibrahim berkata), "Ya Tuhan kami, hanya kepada Engkau kami bertawakal dan hanya kepada Engkau kami bertobat dan hanya kepada Engkaulah kami kembali,

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:4
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia menciptakan langit dan bumi dengan (tujuan) yang benar, Dia membentuk rupamu lalu memperbagus rupamu, dan kepada-Nya tempat kembali.

    Surah At-Taghabun, ayat 64:3
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

    Surah At-Taghabun, ayat 64:10
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai Nabi! Perangilah orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan bersikap keraslah terhadap mereka. Tempat mereka adalah neraka Jahanam dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

    Surah At-Tahrim, ayat 66:9
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang ingkar kepada Tuhannya, akan mendapat azab Jahanam. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

    Surah Al-Mulk, ayat 67:6