Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَلَكَتْ

ملكت dalam Al-Qur’an

Makna: kamu miliki

ملكت muncul 44 kali dalam 42 ayat di 27 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
44
Ayat
42
Surah
27
Akar kata
م ل ك

مَلَكَتْ

Kata kerja · 44 kali

Makna: kamu miliki · Juga diterjemahkan: memiliki, aku berkuasa, yang menguasai, aku menguasai

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مَلَكَتْ ×15
  • يَمْلِكُونَ ×10
  • يَمْلِكُ ×8
  • أَمْلِكُ ×5
  • تَمْلِكَ ×2
  • تَمْلِكُونَ ×2
  • مَلَكْتُم ×1
  • تَمْلِكُهُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الملك: هو المتصرف بالأمر والنهي في الجمهور، وذلك يختص بسياسة الناطقين، ولهذا يقال: ملك الناس، ولا يقال: ملك الأشياء، وقوله: ملك يوم الدين [الفاتحة/ 3] فتقديره: الملك في يوم الدين، وذلك لقوله:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿مالك يوم الدين﴾ [الفاتحة:4] قرئ ملك ومالك في المتواتر، ملك بالسكون ومليك بالإشباع.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ل ك

Ayat-ayat dengan kata ملكت

Ayat 41–42 dari 42

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Tuhan (yang memelihara) langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya; Yang Maha Pengasih, mereka tidak mampu berbicara dengan Dia.

    Surah An-Naba, ayat 78:37
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) pada hari (ketika) seseorang sama sekali tidak berdaya (menolong) orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.

    Surah Al-Infitar, ayat 82:19

Kata lain dari akar م ل ك