نَجْم
Kata benda · 13 kaliMakna: bintang-bintang · Juga diterjemahkan: dan bintang, demi bintang, dan bintang/tumbuh-tumbuhan, bintang
Bentuk dalam Al-Qur’an
- ٱلنُّجُومَ ×6
- وَٱلنُّجُومَ ×3
- وَٱلنَّجْمِ ×2
- وَبِٱلنَّجْمِ ×1
- ٱلنَّجْمُ ×1
نَجْم
نجم dalam Al-Qur’an
Makna: bintang-bintang
نجم muncul 13 kali dalam 13 ayat di 12 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 13
- Ayat
- 13
- Surah
- 12
- Akar kata
- ن ج م
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
أصل النجم: الكوكب الطالع، وجمعه:
قوله تعالى: ﴿والنجم والشجر يسجدان﴾ [الرحمن: 6] قيل: النجم: ما لا ساق له كاليقظين والقثاء والبطيخ، والشجر ماله ساق. قوله: ﴿والنجم إذا هوى﴾ [النجم: 1] قيل: أراد جنس كوكب فدل بالواحد على الجمع، وقيل: أراد كوكبا بعينه وهو الثريا. وقد صار علما غالبا عليها كالعيوق والدبران. ومنه قول العرب: [من مجزوء الرمل]
Ayat-ayat dengan kata نجم
Ayat 1–13 dari 13
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan Dialah yang menjadikan bintang-bintang bagimu, agar kamu menjadikannya petunjuk dalam kegelapan di darat dan di laut. Kami telah menjelaskan tanda-tanda (kekuasaan Kami) kepada orang-orang yang mengetahui.
Surah Al-An'am, ayat 6:97 - Setiap kata membuka maknanya.
Sungguh, Tuhanmu (adalah) Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, lalu Dia bersemayam di atas Arasy. Dia menutupkan malam kepada siang yang mengikutinya dengan cepat. (Dia ciptakan) matahari, bulan dan bintang-bintang tunduk kepada perintah-Nya. Ingatlah! Segala penciptaan dan urusan menjadi hak-Nya. Mahasuci Allah, Tuhan seluruh alam.
Surah Al-A'raf, ayat 7:54 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan Dia menundukkan malam dan siang, matahari dan bulan untukmu, dan bintang-bintang dikendalikan dengan perintah-Nya. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang mengerti,
Surah An-Nahl, ayat 16:12 - Setiap kata membuka maknanya.
dan (Dia menciptakan) tanda-tanda (penunjuk jalan). Dan dengan bintang-bintang mereka mendapat petunjuk.
Surah An-Nahl, ayat 16:16 - Setiap kata membuka maknanya.
Tidakkah engkau tahu bahwa siapa yang ada di langit dan siapa yang ada di bumi bersujud kepada Allah, juga matahari, bulan, bintang, gunung-gunung, pohon-pohon, hewan-hewan yang melata dan banyak di antara manusia? Tetapi banyak (manusia) yang pantas mendapatkan azab. Barangsiapa dihinakan Allah, tidak seorang pun yang akan memuliakannya. Sungguh, Allah berbuat apa saja yang Dia kehendaki.
Surah Al-Hajj, ayat 22:18 - Setiap kata membuka maknanya.
Lalu dia memandang sekilas ke bintang-bintang,
Surah As-Saffat, ayat 37:88 - Setiap kata membuka maknanya.
dan pada sebagian malam bertasbihlah kepada-Nya dan (juga) pada waktu terbenamnya bintang-bintang (pada waktu fajar).
Surah At-Tur, ayat 52:49 - Setiap kata membuka maknanya.
Demi bintang ketika terbenam,
Surah An-Najm, ayat 53:1 - Setiap kata membuka maknanya.
Bintang dan pepohonan, keduanya tunduk (kepada-Nya).
Surah Ar-Rahman, ayat 55:6 - Setiap kata membuka maknanya.
Lalu Aku bersumpah dengan tempat beredarnya bintang-bintang.
Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:75 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka apabila bintang-bintang dihapuskan,
Surah Al-Mursalat, ayat 77:8 - Setiap kata membuka maknanya.
dan apabila bintang-bintang berjatuhan,
Surah At-Takwir, ayat 81:2 - Setiap kata membuka maknanya.
(Yaitu) bintang yang bersinar tajam,
Surah At-Tariq, ayat 86:3