Langsung ke konten
Quran Maqasid

نَخِيل

نخيل dalam Al-Qur’an

Makna: korma

نخيل muncul 7 kali dalam 7 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
7
Ayat
7
Surah
6
Akar kata
ن خ ل

نَخِيل

Kata benda · 7 kali

Makna: korma · Juga diterjemahkan: kurma, dan pohon Kurma, dan kurma

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نَّخِيلٍ ×4
  • وَنَخِيلٌ ×1
  • وَٱلنَّخِيلَ ×1
  • ٱلنَّخِيلِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النخل معروف، وقد يستعمل في الواحد والجمع. قال تعالى: كأنهم أعجاز نخل منقعر

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والنخل﴾ [ق: 10] النخل معروف. وهو اسم جنس يفرق بين واحده وجمعه بالتاء. ويذكر ويؤنث. فمن التذكير قوله ﴿أعجاز نخل منقعر﴾ [القمر: 20] ومن التأنيث ﴿أعجاز نخل خاوية﴾ [الحاقة: 7] ويجمع على نخيل أيضا. ولكرمها عندهم اشتقوا من لفظها ما يدل على اصطفاء الشيء. يقال: نخلت الشيء وانتخلته. ومنه: نخل الدقيق.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن خ ل

Ayat-ayat dengan kata نخيل

Ayat 1–7 dari 7

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Adakah salah seorang di antara kamu yang ingin memiliki kebun kurma dan anggur yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, di sana dia memiliki segala macam buah-buahan, kemudian datanglah masa tuanya sedang dia memiliki keturunan yang masih kecil-kecil. Lalu kebun itu ditiup angin keras yang mengandung api, sehingga terbakar. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu agar kamu memikirkannya.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:266
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di bumi terdapat bagian-bagian yang berdampingan, kebun-kebun anggur, tanaman-tanaman, pohon kurma yang bercabang, dan yang tidak bercabang; disirami dengan air yang sama, tetapi Kami lebihkan tanaman yang satu dari yang lainnya dalam hal rasanya. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang berakal.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:4
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dengan (air hujan) itu Dia menumbuhkan untuk kamu tanam-tanaman, zaitun, kurma, anggur dan segala macam buah-buahan. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berpikir.

    Surah An-Nahl, ayat 16:11
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dari buah kurma dan anggur, kamu membuat minuman yang memabukkan dan rezeki yang baik. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang mengerti.

    Surah An-Nahl, ayat 16:67
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    atau engkau mempunyai sebuah kebun kurma dan anggur, lalu engkau alirkan di celah-celahnya sungai yang deras alirannya,

    Surah Al-Isra, ayat 17:91
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu dengan (air) itu, Kami tumbuhkan untukmu kebun-kebun kurma dan anggur; di sana kamu memperoleh buah-buahan yang banyak dan sebagian dari (buah-buahan) itu kamu makan,

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:19
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami jadikan padanya di bumi itu kebun-kebun kurma dan anggur dan Kami pancarkan padanya beberapa mata air,

    Surah Ya-Sin, ayat 36:34