Langsung ke konten
Quran Maqasid

واعَدْ

واعد dalam Al-Qur’an

Makna: Kami menjanjikan

واعد muncul 4 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
3
Akar kata
و ع د

واعَدْ

Kata kerja · 4 kali

Makna: Kami menjanjikan · Juga diterjemahkan: kamu mengadakan janji pada mereka, dan Kami telah menjanjikan, dan Kami telah menjanjikan kepadamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَٰعَدْنَا ×1
  • تُوَاعِدُوهُنَّ ×1
  • وَوَٰعَدْنَا ×1
  • وَوَٰعَدْنَٰكُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الوعد يكون في الخير والشر. يقال وعدته بنفع وضر وعدا وموعدا وميعادا، والوعيد في الشر خاصة. يقال منه: أوعدته، ويقال: واعدته وتواعدنا. قال الله عز وجل: إن الله وعدكم وعد الحق

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والعين والدال: كلمة صحيحة تدل على ترجية بقول. يقال: وعدته أعده وعدا. ويكون ذلك بخير وشر. فأما الوعيد فلا يكون إلا بشر. يقولون: أوعدته بكذا. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ع د

Ayat-ayat dengan kata واعد

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika Kami menjanjikan kepada Musa empat puluh malam. Kemudian kamu (Bani Israil) menjadikan (patung) anak sapi (sebagai sesembahan) setelah (kepergian)nya, dan kamu (menjadi) orang yang zalim.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:51
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidak ada dosa bagimu meminang perempuan-perempuan itu dengan sindiran atau kamu sembunyikan (keinginanmu) dalam hati. Allah mengetahui bahwa kamu akan menyebut-nyebut kepada mereka. Tetapi janganlah kamu membuat perjanjian (untuk menikah) dengan mereka secara rahasia, kecuali sekedar mengucapkan kata-kata yang baik. Dan janganlah kamu menetapkan akad nikah, sebelum habis masa idahnya. Ketahuilah bahwa Allah mengetahui apa yang ada dalam hatimu, maka takutlah kepada-Nya. Dan ketahuilah bahwa Allah Maha Pengampun, Maha Penyantun.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:235
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami telah menjanjikan kepada Musa (memberikan Taurat) tiga puluh malam, dan Kami sempurnakan jumlah malam itu dengan sepuluh (malam lagi), maka sempurnalah waktu yang telah ditentukan Tuhannya empat puluh malam. Dan Musa berkata kepada saudaranya (yaitu) Harun, "Gantikanlah aku dalam (memimpin) kaumku, dan perbaikilah (dirimu dan kaummu), dan janganlah engkau mengikuti jalan orang-orang yang berbuat kerusakan."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:142
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai Bani Israil! Sungguh, Kami telah menyelamatkan kamu dari musuhmu, dan Kami telah mengadakan perjanjian dengan kamu (untuk bermunajat) di sebelah kanan gunung itu (gunung Sinai) dan Kami telah menurunkan kepada kamu manna dan salwā.

    Surah Taha, ayat 20:80