Makna: menjanjikan · Juga diterjemahkan: kamu ancamkan pada kami, Engkau janjikan kepada kami, memberikan janji kepada mereka, dijanjikan kepadamu
Bentuk dalam Al-Qur’an
وَعَدَ×13
تُوعَدُونَ×12
يُوعَدُونَ×10
يَعِدُكُمُ×5
وَعَدَنَا×5
تَعِدُنَآ×4
نَعِدُهُمْ×4
يَعِدُهُمْ×3
وَعْد
Kata benda · 49 kali
Makna: janji · Juga diterjemahkan: ancaman
Bentuk dalam Al-Qur’an
وَعْدَ×25
ٱلْوَعْدُ×9
وَعْدَهُۥٓ×7
وَعْدًا×7
وَعْدَكَ×1
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الوعد يكون في الخير والشر. يقال وعدته بنفع وضر وعدا وموعدا وميعادا، والوعيد في الشر خاصة. يقال منه: أوعدته، ويقال: واعدته وتواعدنا. قال الله عز وجل: إن الله وعدكم وعد الحق
الواو والعين والدال: كلمة صحيحة تدل على ترجية بقول. يقال: وعدته أعده وعدا. ويكون ذلك بخير وشر. فأما الوعيد فلا يكون إلا بشر. يقولون: أوعدته بكذا. قال:
Sehingga apabila mereka melihat (azab) yang diancamkan kepadanya, maka mereka akan mengetahui siapakah yang lebih lemah penolongnya dan lebih sedikit jumlahnya.