Langsung ke konten
Quran Maqasid

وَهَنَ

وهن dalam Al-Qur’an

Makna: kamu lemah

وهن muncul 7 kali dalam 6 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
7
Ayat
6
Surah
5
Akar kata
و ه ن

وَهَنَ

Kata kerja · 5 kali

Makna: kamu lemah · Juga diterjemahkan: mereka menjadi lemah, kamu berhati hina/lemah, telah lemah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَهِنُوا۟ ×3
  • وَهَنُوا۟ ×1
  • وَهَنَ ×1

وَهْن

Kata benda · 2 kali

Makna: kelelahan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَهْنًا ×1
  • وَهْنٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الوهن: ضعف من حيث الخلق، أو الخلق.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والهاء والنون: كلمتان تدل إحداهما على ضعف، والأخرى على زمان.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ه ن

Ayat-ayat dengan kata وهن

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan janganlah kamu (merasa) lemah, dan jangan (pula) bersedih hati, sebab kamu paling tinggi (derajatnya), jika kamu orang beriman.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:139
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan betapa banyak nabi yang berperang didampingi sejumlah besar dari pengikut(nya) yang bertakwa. Mereka tidak (menjadi) lemah karena bencana yang menimpanya di jalan Allah, tidak patah semangat dan tidak (pula) menyerah (kepada musuh). Dan Allah mencitai orang-orang yang sabar.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:146
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan janganlah kamu berhati lemah dalam mengejar mereka (musuhmu). Jika kamu menderita kesakitan, maka ketahuilah mereka pun menderita kesakitan (pula), sebagaimana kamu rasakan, sedang kamu masih dapat mengharapkan dari Allah apa yang tidak dapat mereka harapkan. Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

    Surah An-Nisa, ayat 4:104
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Zakaria) berkata, "Ya Tuhanku, sungguh tulangku telah melemah dan kepalaku telah dipenuhi uban, sedang aku belum pernah kecewa dalam berdoa kepada-Mu, ya Tuhanku.

    Surah Maryam, ayat 19:4
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami perintahkan kepada manusia (agar berbuat baik) kepada kedua orang tuanya. Ibunya telah mengandungnya dalam keadaan lemah yang bertambah-tambah, dan menyapihnya dalam usia dua tahun. Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada kedua orang tuamu. Hanya kepada Aku kembalimu.

    Surah Luqman, ayat 31:14
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka janganlah kamu lemah dan mengajak damai, karena kamulah yang lebih unggul, dan Allah (pun) bersama kamu, dan Dia tidak akan mengurangi segala amalmu.

    Surah Muhammad, ayat 47:35