Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُذَبِّحُ

يذبح dalam Al-Qur’an

Makna: mereka menyembelih

يذبح muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ذ ب ح

يُذَبِّحُ

Kata kerja · 3 kali

Makna: mereka menyembelih · Juga diterjemahkan: dia menyembelih

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُذَبِّحُونَ ×1
  • وَيُذَبِّحُونَ ×1
  • يُذَبِّحُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الذبح: شق حلق الحيوانات. والذبح:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الذال والباء والحاء أصل واحد، وهو يدل على الشق. فالذبح: مصدر ذبحت الشاة ذبحا. والذبح: المذبوح. والذباح: شقوق في أصول الأصابع. ويقال ذبح الدن، إذا بزل. والمذابح: سيول صغار تشق الأرض شقا. وسعد الذابح: أحد السعود. والذبح: نبت، ولعله أن يكون شاذا من الأصل.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ذ ب ح

Ayat-ayat dengan kata يذبح

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika Kami menyelamatkan kamu dari (Fir'aun dan) pengikut-pengikut Fir'aun. Mereka menimpakan siksaan yang sangat berat kepadamu. Mereka menyembelih anak-anak laki-lakimu dan membiarkan hidup anak-anak perempuanmu. Dan pada yang demikian itu merupakan cobaan yang besar dari Tuhanmu.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:49
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya, "Ingatlah nikmat Allah atasmu ketika Dia menyelamatkan kamu dari pengikut-pengikut Fir'aun; mereka menyiksa kamu dengan siksa yang pedih, dan menyembelih anak-anakmu yang laki-laki, dan membiarkan hidup anak-anak perempuanmu; pada yang demikian itu terdapat suatu cobaan yang besar dari Tuhanmu."

    Surah Ibrahim, ayat 14:6
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Fir'aun telah berbuat sewenang-wenang di bumi dan menjadikan penduduknya berpecah belah, dia menindas segolongan dari mereka (Bani Israil), dia menyembelih anak laki-laki mereka dan membiarkan hidup anak perempuan mereka. Sungguh, dia (Fir'aun) termasuk orang yang berbuat kerusakan.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:4