Langsung ke konten
Quran Maqasid

ذُبِحَ

ذبح dalam Al-Qur’an

Makna: kamu menyembelih

ذبح muncul 6 kali dalam 6 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
6
Surah
4
Akar kata
ذ ب ح

ذُبِحَ

Kata kerja · 5 kali

Makna: kamu menyembelih · Juga diterjemahkan: maka mereka menyembelihnya, disembelih, sungguh aku akan menyembelihnya, aku menyembelih kamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَذْبَحُوا۟ ×1
  • فَذَبَحُوهَا ×1
  • ذُبِحَ ×1
  • لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ ×1
  • أَذْبَحُكَ ×1

ذِبْح

Kata benda · 1 kali

Makna: dengan sembelihan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِذِبْحٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الذبح: شق حلق الحيوانات. والذبح:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الذال والباء والحاء أصل واحد، وهو يدل على الشق. فالذبح: مصدر ذبحت الشاة ذبحا. والذبح: المذبوح. والذباح: شقوق في أصول الأصابع. ويقال ذبح الدن، إذا بزل. والمذابح: سيول صغار تشق الأرض شقا. وسعد الذابح: أحد السعود. والذبح: نبت، ولعله أن يكون شاذا من الأصل.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ذ ب ح

Ayat-ayat dengan kata ذبح

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya, "Allah memerintahkan kamu agar menyembelih seekor sapi betina." Mereka bertanya, "Apakah engkau akan menjadikan kami sebagai ejekan?" Dia (Musa) menjawab, "Aku berlindung kepada Allah agar tidak menjadi orang-orang yang bodoh."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:67
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Musa) menjawab, "Dia (Allah) berfirman, (sapi) itu adalah sapi betina yang belum pernah dipakai untuk membajak tanah dan tidak (pula) untuk mengairi tanaman, sehat, dan tidak belang." Mereka berkata, "Sekarang barulah engkau menerangkan (hal) yang sebenarnya." Lalu mereka menyembelihnya, dan nyaris mereka tidak melaksanakan (perintah) itu.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:71
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Diharamkan bagimu (memakan) bangkai, darah, daging babi, dan (daging) hewan yang disembelih bukan atas (nama) Allah, yang tercekik, yang dipukul, yang jatuh, yang ditanduk, dan yang diterkam binatang buas, kecuali yang sempat kamu sembelih. Dan (diharamkan pula) yang disembelih untuk berhala. Dan (diharamkan pula) mengundi nasib dengan azlām (anak panah), (karena) itu suatu perbuatan fasik. Pada hari ini orang-orang kafir telah putus asa untuk (mengalahkan) agamamu, sebab itu janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku. Pada hari ini telah Aku sempurnakan agamamu untukmu, dan telah Aku cukupkan nikmat-Ku bagimu, dan telah Aku ridai Islam sebagai agamamu. Tetapi barang siapa terpaksa karena lapar bukan karena ingin berbuat dosa, maka sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:3
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Pasti akan ku hukum ia dengan hukuman yang berat atau ku sembelih ia, kecuali jika ia datang kepadaku dengan alasan yang jelas."

    Surah An-Naml, ayat 27:21
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika anak itu sampai (pada umur) sanggup berusaha bersamanya, (Ibrahim) berkata, "Wahai anakku! Sesungguhnya aku bermimpi bahwa aku menyembelihmu. Maka bagaimanakah pendapatmu!" Dia (Ismail) menjawab, "Wahai ayahku! Lakukanlah apa yang diperintahkan (Allah) kepadamu; insyā Allah engkau akan mendapatiku termasuk orang yang sabar."

    Surah As-Saffat, ayat 37:102
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar.

    Surah As-Saffat, ayat 37:107