Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَذَرَ

يذر dalam Al-Qur’an

Makna: dan tinggalkanlah

يذر muncul 45 kali dalam 43 ayat di 29 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
45
Ayat
43
Surah
29
Akar kata
و ذ ر

يَذَرَ

Kata kerja · 45 kali

Makna: dan tinggalkanlah · Juga diterjemahkan: dan meninggalkan, dan mereka meninggalkan, untuk membiarkan, maka/sehingga kamu membiarkannya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَذَرْهُمْ ×6
  • وَذَرُوا۟ ×4
  • وَيَذَرُونَ ×3
  • وَتَذَرُونَ ×3
  • تَذَرُ ×3
  • ذَرْهُمْ ×2
  • وَنَذَرَ ×2
  • فَذَرُوهَا ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

[يقال: فلان يذر الشيء. أي: يقذفه لقلة اعتداده به] ، ولم يستعمل ماضيه. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والذال والراء كلمتان: إحداهما الوذرة، وهي الفدرة من اللحم. والتوذير: أن يشرط الجرح فيقال: وذرته. وفي الحديث أن رجلا قال لآخر: " يا ابن شامة الوذر " فحد، كأنه عرض لها بأعضاء الرجال.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ذ ر

Ayat-ayat dengan kata يذر

Ayat 21–40 dari 43

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan (kosong) mereka, kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatannya).

    Surah Al-Hijr, ayat 15:3
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami akan menyelamatkan orang-orang yang bertakwa dan membiarkan orang-orang yang zalim di dalam (neraka) dalam keadaan berlutut.

    Surah Maryam, ayat 19:72
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    kemudian Dia akan menjadikan (bekas gunung-gunung) itu rata sama sekali,

    Surah Taha, ayat 20:106
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah kisah) Zakaria, ketika dia berdoa kepada Tuhannya, "Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan aku hidup seorang diri (tanpa keturunan) dan Engkaulah ahli waris yang terbaik.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:89
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka biarkanlah mereka dalam kesesatannya sampai waktu yang ditentukan.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:54
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    dan kamu tinggalkan (perempuan) yang diciptakan Tuhan untuk menjadi istri-istri kamu? Kamu (memang) orang-orang yang melampaui batas."

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:166
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Patutkah kamu menyembah Ba'l dan kamu tinggalkan (Allah) sebaik-baik Pencipta,

    Surah As-Saffat, ayat 37:125
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Fir'aun berkata (kepada pembesar-pembesarnya), "Biar aku yang membunuh Musa dan suruh dia memohon kepada Tuhannya. Sesungguhnya aku khawatir dia akan menukar agamamu atau menimbulkan kerusakan di bumi."

    Surah Ghafir, ayat 40:26
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka biarkanlah mereka tenggelam (dalam kesesatan) dan bermain-main sampai mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:83
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Apabila kamu berangkat untuk mengambil barang rampasan, orang-orang Badui yang tertinggal itu akan berkata, "Biarkanlah kami mengikuti kamu." Mereka hendak mengubah janji Allah. Katakanlah, "Kamu sekali-kali tidak (boleh) mengikuti kami. Demikianlah yang telah ditetapkan Allah sejak semula." Maka mereka akan berkata, "Sebenarnya kamu dengki kepada kami." Padahal mereka tidak mengerti melainkan sedikit sekali.

    Surah Al-Fath, ayat 48:15
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    (angin itu) tidak membiarkan suatu apa pun yang dilandanya, bahkan dijadikannya seperti serbuk.

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:42
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka biarkanlah mereka hingga mereka menemui hari (yang dijanjikan kepada) mereka, pada hari itu mereka dibinasakan,

    Surah At-Tur, ayat 52:45
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Apabila telah diseru untuk melaksanakan salat pada hari Jumat, maka segeralah kamu mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.

    Surah Al-Jumu'ah, ayat 62:9
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka serahkanlah kepada-Ku (urusannya) dan orang-orang yang mendustakan perkataan ini (Alquran). Kelak akan Kami hukum mereka berangsur-angsur dari arah yang tidak mereka ketahui,

    Surah Al-Qalam, ayat 68:44
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka biarkanlah mereka tenggelam dan bermain-main (dalam kesesatan) sampai mereka menjumpai hari yang diancamkan kepada mereka,

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:42
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Jangan sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) tuhan-tuhan kamu dan jangan pula sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) Wadd, dan jangan pula Suwā', Yagūṡ, Ya'ūq dan Nasr."

    Surah Nuh, ayat 71:23
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Nuh berkata, "Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan seorang pun di antara orang-orang kafir itu tinggal di atas bumi.

    Surah Nuh, ayat 71:26
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya jika Engkau biarkan mereka tinggal, niscaya mereka akan menyesatkan hamba-hamba-Mu, dan mereka hanya akan melahirkan anak-anak yang jahat dan tidak tahu bersyukur.

    Surah Nuh, ayat 71:27
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan biarkanlah Aku (yang bertindak) terhadap orang-orang yang mendustakan, yang memiliki segala kenikmatan hidup, dan berilah mereka penangguhan sebentar.

    Surah Al-Muzzammil, ayat 73:11
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Biarkanlah Aku (yang bertindak) terhadap orang yang Aku sendiri telah menciptakannya,

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:11