Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُعَمَّرُ

يعمر dalam Al-Qur’an

Makna: diberi umur

يعمر muncul 5 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
4
Surah
3
Akar kata
ع م ر

يُعَمَّرُ

Kata kerja · 5 kali

Makna: diberi umur · Juga diterjemahkan: dipanjangkan umur, dipanjangkan, Kami beri umur panjang padamu, Kami panjangkan umurnya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُعَمَّرُ ×3
  • نُعَمِّرْكُم ×1
  • نُّعَمِّرْهُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العمارة: نقيض الخراب: يقال: عمر أرضه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لعمرك إنهم لفي سكرتهم﴾ [الحج:72] العمر: الحياة، والمعني أنه تعالى أقسم بحياة نبيه لعزته عليه. والعمر والعمر -فتحا وضما- واحد غير أنه متى اتصل بلام الابتداء مقسما به وجب فتح عينه، وإلا جاز الأمران. وقال الهروي: فإذا استعمل في القسم فالفتح لا غير. ولا بد أن يكون مع اللام. ويقال: عمرك بنصب الجلالة وعمرك. على…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع م ر

Ayat-ayat dengan kata يعمر

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, engkau (Muhammad) akan mendapati mereka (orang-orang Yahudi), manusia yang paling tamak akan kehidupan (dunia), bahkan (lebih tamak) dari orang-orang musyrik. Masing-masing dari mereka, ingin diberi umur seribu tahun, padahal umur panjang itu tidak akan menjauhkan mereka dari azab. Dan Allah Maha melihat apa yang mereka kerjakan.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:96
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah menciptakan kamu dari tanah kemudian dari air mani, kemudian Dia menjadikan kamu berpasangan (laki-laki dan perempuan). Tidak ada seorang wanita pun yang mengandung dan melahirkan, melainkan dengan sepengetahuan-Nya. Dan tidak dipanjangkan umur seseorang dan tidak pula dikurangi umurnya, melainkan (sudah ditetapkan) dalam Kitab (Lauḥ Maḥfūẓ). Sungguh, yang demikian itu mudah bagi Allah.

    Surah Fatir, ayat 35:11
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berteriak di dalam neraka, "Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami (dari neraka), niscaya kami akan mengerjakan kebajikan, yang berlainan dengan yang telah kami kerjakan dahulu." (Dikatakan kepada mereka), "Bukankah Kami telah memanjangkan umurmu untuk dapat berpikir bagi orang yang mau berpikir, padahal telah datang kepadamu seorang pemberi peringatan? Maka rasakanlah (azab Kami), dan bagi orang-orang zalim tidak ada seorang penolong pun."

    Surah Fatir, ayat 35:37
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan barang siapa Kami panjangkan umurnya niscaya Kami kembalikan dia kepada awal kejadian(nya). Maka mengapa mereka tidak mengerti?

    Surah Ya-Sin, ayat 36:68