Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَلْ

يل dalam Al-Qur’an

Makna: memutar-mutar

يل muncul 4 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
3
Akar kata
ل و ي

يَلْ

Kata kerja · 3 kali

Makna: memutar-mutar · Juga diterjemahkan: kamu menoleh, kamu memutar balikkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَلْوُۥنَ ×1
  • تَلْوُۥنَ ×1
  • تَلْوُۥٓا۟ ×1

يَلُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: mengelilingimu/sekitar kamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَلُونَكُم ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

اللي: فتل الحبل، يقال: لويته ألويه ليا، ولوى يده، قال:416-لوى يده الله الذي هو غالبه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

اللام والواو والياء أصل صحيح، يدل على إمالة للشيء. يقال: لوى يده يلويها. ولوى برأسه: أماله. واللوي: ما ذبل من البقل، وسمي لويا لأنه إذا ذبل التوى ومال. واللواء معروف، وسمي لأنه يلوى على رمحه. واللوية: ما ذخر من طعام لغير الحاضرين، كأنه أميل عنهم إلى غيرهم. وألوى بالشيء، إذا أشار به كاليد ونحوه. وألوى بالشيء: ذهب به،…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ل و ي

Ayat-ayat dengan kata يل

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, di antara mereka niscaya ada segolongan yang memutarbalikkan lidahnya hanya membaca Kitab, agar kamu menyangka (yang mereka baca) itu sebagian dari Kitab, padahal itu bukan dari Kitab dan mereka berkata, "Itu dari Allah," padahal itu bukan dari Allah. Mereka mengatakan hal yang dusta terhadap Allah, padahal mereka mengetahui.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:78
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah) ketika kamu lari dan tidak menoleh kepada siapa pun, sedang Rasul (Muhammad) yang berada di antara (kawan-kawan)mu yang lain memanggil kamu (kelompok yang lari), karena itu Allah menimpakan kepadamu kesedihan demi kesedihan, agar kamu tidak bersedih hati (lagi) terhadap apa yang luput dari kamu dan terhadap apa yang menimpamu. Dan Allah Mahateliti atas apa yang kamu kerjakan.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:153
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Jadilah kamu penegak keadilan, menjadi saksi karena Allah, walaupun terhadap dirimu sendiri atau terhadap ibu bapak dan kaum kerabatmu. Jika dia (yang terdakwa) kaya ataupun miskin, maka Allah lebih tahu kemaslahatan (kebaikannya). Maka janganlah kamu mengikuti hawa nafsu karena ingin menyimpang dari kebenaran. Dan jika kamu memutarbalikkan (kata-kata) atau enggan menjadi saksi, maka ketahuilah Allah Mahateliti terhadap segala apa yang kamu kerjakan.

    Surah An-Nisa, ayat 4:135
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang beriman! Perangilah orang-orang kafir yang di sekitar kamu, dan hendaklah mereka merasakan sikap tegas darimu, dan ketahuilah bahwa Allah bersama orang yang bertakwa.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:123