يُمَنِّي
Kata kerja · 2 kaliMakna: dan sungguh saya akan membangkitkan angan-angan kosong mereka · Juga diterjemahkan: dan memberikan angan-angan kosong kepada mereka
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ ×1
- وَيُمَنِّيهِمْ ×1
يُمَنِّي
يمني dalam Al-Qur’an
Makna: dan sungguh saya akan membangkitkan angan-angan kosong mereka
يمني muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 1
- Akar kata
- م ن ي
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
المنى: التقدير. يقال: منى لك الماني، أي: قدر لك المقدر، ومنه: المنا الذي يوزن به فيما قيل، والمني للذي قدر به الحيوانات. قال تعالى: ألم يك نطفة من مني يمنى
قوله تعالى: ﴿من مني يمنى﴾ [القيامة: 37] المني: الماء الدافق، سمي منيا لأنه بقدر منه الحيوان. وأصل المني: القدر، يقال: منى لك الماني، أي قدر لك المقدر، وأنشد قول الشاعر: [من البسيط].
Ayat-ayat dengan kata يمني
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
dan pasti akan kusesatkan mereka, dan akan kubangkitkan angan-angan kosong pada mereka dan akan kusuruh mereka memotong telinga-telinga binatang ternak, (lalu mereka benar-benar memotongnya), dan akan aku suruh mereka mengubah ciptaan Allah, (lalu mereka benar-benar mengubahnya)." Barang siapa menjadikan setan sebagai pelindung selain Allah, maka sungguh, dia menderita kerugian yang nyata.
Surah An-Nisa, ayat 4:119 - Setiap kata membuka maknanya.
(Setan itu) memberikan janji-janji kepada mereka dan membangkitkan angan-angan kosong pada mereka, padahal setan itu hanya menjanjikan tipuan belaka kepada mereka.
Surah An-Nisa, ayat 4:120