Langsung ke konten
Quran Maqasid

أُمْنِيَّت

أمنيت dalam Al-Qur’an

Makna: angan-angan kosong

أمنيت muncul 6 kali dalam 5 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
5
Surah
4
Akar kata
م ن ي

أُمْنِيَّت

Kata benda · 6 kali

Makna: angan-angan kosong · Juga diterjemahkan: dongengan, angan-angan mereka, dengan angan-anganmu yang kosong, angan-angan/membaca

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَمَانِىَّ ×2
  • أَمَانِيُّهُمْ ×1
  • بِأَمَانِيِّكُمْ ×1
  • أُمْنِيَّتِهِۦ ×1
  • ٱلْأَمَانِىُّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

المنى: التقدير. يقال: منى لك الماني، أي: قدر لك المقدر، ومنه: المنا الذي يوزن به فيما قيل، والمني للذي قدر به الحيوانات. قال تعالى: ألم يك نطفة من مني يمنى

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿من مني يمنى﴾ [القيامة: 37] المني: الماء الدافق، سمي منيا لأنه بقدر منه الحيوان. وأصل المني: القدر، يقال: منى لك الماني، أي قدر لك المقدر، وأنشد قول الشاعر: [من البسيط].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ن ي

Ayat-ayat dengan kata أمنيت

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di antara mereka ada yang buta huruf, tidak memahami Kitab (Taurat), kecuali hanya berangan-angan dan mereka hanya menduga-duga.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:78
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka (Yahudi dan Nasrani) berkata, "Tidak akan masuk surga kecuali orang Yahudi atau Nasrani." Itu (hanya) angan-angan mereka. Katakanlah, "Tunjukkan bukti kebenaranmu jika kamu orang yang benar."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:111
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    (Pahala dari Allah) itu bukanlah angan-anganmu dan bukan (pula) angan-angan Ahli Kitab. Barang siapa mengerjakan kejahatan, niscaya akan dibalas sesuai dengan kejahatan itu, dan dia tidak akan mendapatkan pelindung dan penolong selain Allah.

    Surah An-Nisa, ayat 4:123
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak mengutus seorang rasul dan tidak (pula) seorang nabi sebelum engkau (Muhammad), melainkan apabila dia mempunyai suatu keinginan, setan pun memasukkan godaan-godaan ke dalam keinginannya itu. Tetapi Allah menghilangkan apa yang dimasukkan setan itu, dan Allah akan menguatkan ayat-ayat-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana,

    Surah Al-Hajj, ayat 22:52
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang-orang munafik memanggil orang-orang mukmin, "Bukankah kami dahulu bersama kamu?" Mereka menjawab, "Benar, tetapi kamu mencelakakan dirimu sendiri, dan kamu hanya menunggu, meragukan (janji Allah) dan ditipu oleh angan-angan kosong sampai datang ketetapan Allah; dan penipu (setan) datang memperdaya kamu tentang Allah.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:14