Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَتَمَنَّ

يتمن dalam Al-Qur’an

Makna: maka berharaplah

يتمن muncul 6 kali dalam 6 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
6
Surah
4
Akar kata
م ن ي

يَتَمَنَّ

Kata kerja · 6 kali

Makna: maka berharaplah · Juga diterjemahkan: mereka mengharapkan, mengharapkan, kamu berangan-angan, maka harapkanlah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَتَمَنَّوُا۟ ×2
  • يَتَمَنَّوْهُ ×1
  • تَمَنَّوْنَ ×1
  • تَتَمَنَّوْا۟ ×1
  • يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

المنى: التقدير. يقال: منى لك الماني، أي: قدر لك المقدر، ومنه: المنا الذي يوزن به فيما قيل، والمني للذي قدر به الحيوانات. قال تعالى: ألم يك نطفة من مني يمنى

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿من مني يمنى﴾ [القيامة: 37] المني: الماء الدافق، سمي منيا لأنه بقدر منه الحيوان. وأصل المني: القدر، يقال: منى لك الماني، أي قدر لك المقدر، وأنشد قول الشاعر: [من البسيط].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ن ي

Ayat-ayat dengan kata يتمن

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Jika negeri akhirat di sisi Allah, khusus untukmu saja bukan untuk orang lain, maka mintalah kematian jika kamu orang yang benar."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:94
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi mereka tidak akan menginginkan kematian itu sama sekali, karena dosa-dosa yang telah dilakukan tangan-tangan mereka. Dan Allah Maha Mengetahui orang-orang zalim.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:95
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kamu benar-benar mengharapkan mati (syahid) sebelum kamu menghadapinya; maka (sekarang) kamu sungguh, telah melihatnya dan kamu menyaksikannya.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:143
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan janganlah kamu iri hati terhadap karunia yang telah dilebihkan Allah kepada sebagian kamu atas sebagian yang lain. (Karena) bagi laki-laki ada bagian dari apa yang mereka usahakan, dan bagi perempuan (pun) ada bagian dari apa yang mereka usahakan. Mohonlah kepada Allah sebagian dari karunia-Nya. Sungguh, Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

    Surah An-Nisa, ayat 4:32
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang Yahudi! Jika kamu mengira bahwa kamulah kekasih Allah, bukan orang-orang yang lain, maka harapkanlah kematianmu, jika kamu orang yang benar."

    Surah Al-Jumu'ah, ayat 62:6
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka tidak akan mengharapkan kematian itu selamanya disebabkan kejahatan yang telah mereka perbuat dengan tangan mereka sendiri. Dan Allah Maha Mengetahui orang-orang yang zalim.

    Surah Al-Jumu'ah, ayat 62:7