يَمِيزَ
Kata kerja · 2 kaliMakna: Dia membedakan · Juga diterjemahkan: karena hendak memisahkan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- يَمِيزَ ×1
- لِيَمِيزَ ×1
يَمِيزَ
يميز dalam Al-Qur’an
Makna: Dia membedakan
يميز muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- م ي ز
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الميز والتمييز: الفصل بين المتشابهات، يقال: مازه يميزه ميزا، وميزه تمييزا، قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿ليميز الله الخبيث من الطيب﴾ [الأنفال:37] أي ليبين ويخلص هذا من هذا. والميز والتمييز: الفصل بين المشتبهات، يقال: مازه يميزه ميزا، وميزه يميزه تمييزا، وقد قرئ بهما. وقول النحاة: ((تمييز)) أي بيان لما أبهم في ذات نحو عشرين درهما، أو نسبة نحو طاب زيد نفسا.
Ayat-ayat dengan kata يميز
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Allah tidak akan membiarkan orang-orang yang beriman sebagaimana dalam keadaan kamu sekarang ini, sehingga Dia membedakan yang buruk dari yang baik. Allah tidak akan memperlihatkan kepadamu hal-hal yang gaib, tetapi Allah memilih siapa yang Dia kehendaki di antara Rasul-rasul-Nya. Karena itu, berimanlah kepada Allah dan Rasul-rasul-Nya. Jika kamu beriman dan bertakwa, maka kamu akan mendapat pahala yang besar.
Surah Ali 'Imran, ayat 3:179 - Setiap kata membuka maknanya.
agar Allah memisahkan (golongan) yang buruk dari yang baik dan menjadikan (golongan) yang buruk itu sebagiannya di atas yang lain, lalu kesemuanya ditumpukkan-Nya, dan dimasukkan-Nya ke dalam neraka Jahanam. Mereka itulah orang-orang yang rugi.
Surah Al-Anfal, ayat 8:37