Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَنالُ

ينال dalam Al-Qur’an

Makna: mengenai

ينال muncul 11 kali dalam 10 ayat di 7 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
11
Ayat
10
Surah
7
Akar kata
ن ي ل

يَنالُ

Kata kerja · 11 kali

Makna: mengenai · Juga diterjemahkan: kamu mencapai, kamu perolehnya, mereka akan memperoleh, mereka akan menerima

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَنَالُ ×2
  • يَنَالُهُمْ ×2
  • يَنَالُوا۟ ×2
  • تَنَالُوا۟ ×1
  • تَنَالُهُۥٓ ×1
  • سَيَنَالُهُمْ ×1
  • يَنَالُونَ ×1
  • يَنَالُهُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النيل: ما يناله الإنسان بيده، نلته أناله نيلا.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولا ينالون من عدو نيلا﴾ [التوبة: 120] ليس في القرآن غيره، وقد تقدم الكلام عليه قريبا. وأما مادة (ن اس) إذا قيل: إن ألفه عن ياء، وإن أصله (ن ي س) فقد تقدم أنه مقلوب من نسى. والله تعالى أعلم.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ي ل

Ayat-ayat dengan kata ينال

Ayat 1–10 dari 10

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah), ketika Ibrahim diuji Tuhannya dengan beberapa kalimat, lalu dia melaksanakannya dengan sempurna. Dia (Allah) berfirman, "Sesungguhnya Aku menjadikan engkau sebagai pemimpin bagi seluruh manusia." Dia (Ibrahim) berkata, "Dan (juga) dari anak cucuku?" Allah berfirman, "(Benar, tetapi) janji-Ku tidak berlaku bagi orang-orang zalim."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:124
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Kamu tidak akan memperoleh kebajikan, sebelum kamu menginfakkan sebagian harta yang kamu cintai. Dan apa pun yang kamu infakkan, tentang hal itu sungguh, Allah Maha Mengetahui.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:92
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Allah pasti akan menguji kamu dengan hewan buruan yang dengan mudah kamu peroleh dengan tangan dan tombakmu agar Allah mengetahui siapa yang takut kepada-Nya, meskipun dia tidak melihat-Nya. Barang siapa melampaui batas setelah itu, maka dia akan mendapat azab yang pedih.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:94
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah atau yang mendustakan ayat-ayat-Nya? Mereka itu akan memperoleh bagian yang telah ditentukan dalam Kitab sampai datang para utusan (malaikat) Kami kepada mereka untuk mencabut nyawanya. Mereka (para malaikat) berkata, Manakah sembahan yang biasa kamu sembah selain Allah?" Mereka (orang musyrik) menjawab, "Semuanya telah lenyap dari kami," dan mereka memberikan kesaksian diri mereka sendiri bahwa mereka adalah orang-orang kafir.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:37
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Itukah orang-orang yang kamu telah bersumpah, bahwa mereka tidak akan mendapat rahmat Allah?" (Allah berfirman), "Masuklah kamu ke dalam surga! Tidak ada rasa takut padamu dan kamu tidak pula akan bersedih hati."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:49
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang menjadikan (patung) anak sapi (sebagai sembahannya), kelak akan menerima kemurkaan dari Tuhan mereka dan kehinaan dalam kehidupan di dunia. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat kebohongan.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:152
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka (orang munafik) bersumpah dengan (nama) Allah, bahwa mereka tidak mengatakan (sesuatu yang menyakiti Muhammad). Sungguh, mereka telah mengucapkan perkataan kekafiran, dan telah menjadi kafir setelah Islam, dan menginginkan apa yang mereka tidak mencapainya; dan mereka tidak mencela (Allah dan Rasul-Nya), sekiranya Allah dan Rasul-Nya telah melimpahkan karunia-Nya kepada mereka. Maka jika mereka bertobat, itu adalah lebih baik bagi mereka, dan jika mereka berpaling, niscaya Allah akan mengazab mereka dengan azab yang pedih di dunia dan akhirat; dan mereka tidak mempunyai pelindung dan tidak (pula) penolong di bumi.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:74
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidak pantas bagi penduduk Madinah dan orang-orang Arab Badui yang berdiam di sekitar mereka, tidak turut menyertai Rasulullah (pergi berperang) dan tidak pantas (pula) bagi mereka lebih mencintai diri mereka daripada (mencintai) diri Rasul. Yang demikian itu karena mereka tidak ditimpa kehausan, kepayahan dan kelaparan di jalan Allah, dan tidak (pula) menginjak suatu tempat yang membangkitkan amarah orang-orang kafir, dan tidak menimpakan suatu bencana kepada musuh, kecuali (semua) itu dituliskan bagi mereka sebagai suatu amal kebajikan. Sungguh, Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat baik,

    Surah At-Tawbah, ayat 9:120
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Daging (hewan kurban) dan darahnya itu sekali-kali tidak akan sampai kepada Allah, tetapi yang sampai kepada-Nya adalah ketakwaan kamu. Demikianlah dia menundukkannya untukmu agar kamu mengagungkan Allah atas petunjuk yang Dia berikan kepadamu. Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang berbuat baik.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:37
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah menghalau orang-orang kafir itu yang mereka penuh memendam kejengkelan, karena mereka (juga) tidak memperoleh keuntungan apa pun. Cukuplah Allah (yang menolong) menghindarkan orang-orang mukmin dalam peperangan. Dan Allah Mahakuat, Mahaperkasa.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:25