Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَهْبِطُ

يهبط dalam Al-Qur’an

Makna: pergilah kalian

يهبط muncul 8 kali dalam 8 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
8
Ayat
8
Surah
4
Akar kata
ه ب ط

يَهْبِطُ

Kata kerja · 8 kali

Makna: pergilah kalian · Juga diterjemahkan: terjatuh, maka turunlah kamu, turunlah, turunlah kamu berdua

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱهْبِطُوا۟ ×4
  • يَهْبِطُ ×1
  • فَٱهْبِطْ ×1
  • ٱهْبِطْ ×1
  • ٱهْبِطَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الهبوط: الانحدار على سبيل القهر كهبوط الحجر، والهبوط بالفتح: المنحدر. يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿اهبطوا﴾ [البقرة: 36] الهبوط: السقوط على سبيل القهر كهبوط الحجر في قله تعالى: ﴿وإن منها لما يهبط (1) من خشية الله﴾ [البقرة: 74] قال بعضهم: وإذا استعمل في الإنسان فعلى سبيل الاستخفاف بخلاف الإنزال، فإن الإنزال ذكره الله تعالى في الأشياء التي نبه على شرفها كإنزال القرآن والملائكة وغير ذلك. الهبط ذكر حيث نبه…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ه ب ط

Ayat-ayat dengan kata يهبط

Ayat 1–8 dari 8

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu setan menggelincirkan keduanya dari surga sehingga keduanya dikeluarkan dari (segala kenikmatan) ketika keduanya di sana (surga). Dan Kami berfirman,"Turunlah kalian! Sebagian kalian menjadi musuh bagi yang lain. Dan bagi kalian ada tempat tinggal dan kesenangan di bumi sampai waktu yang ditentukan."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:36
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami berfirman, "Turunlah kalian semua dari surga! Kemudian jika benar-benar datang petunjuk-Ku kepada kalian, maka barang siapa mengikuti petunjuk-Ku, tidak ada rasa takut bagi mereka dan mereka tidak bersedih hati."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:38
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah), ketika kamu berkata, "Wahai Musa! Kami tidak tahan hanya (makan) dengan satu macam makanan saja, maka mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami, agar Dia memberi kami apa yang ditumbuhkan bumi, seperti: sayur-mayur, mentimun, bawang putih, kacang adas dan bawang merah." Dia (Musa) menjawab, "Apakah kamu meminta sesuatu yang buruk sebagai ganti dari sesuatu yang baik? Pergilah ke suatu kota, pasti kamu memperoleh apa yang kamu minta." Kemudian mereka ditimpa kenistaan dan kemiskinan, dan mereka (kembali) mendapat kemurkaan dari Allah. Hal itu (terjadi) karena mereka mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi tanpa hak (alasan yang benar). Yang demikian itu karena mereka durhaka dan melampaui batas.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:61
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian setelah itu hatimu menjadi keras, sehingga (hatimu) seperti batu, bahkan lebih keras. Padahal dari batu-batu itu pasti ada sungai-sungai yang (airnya) memancar darinya. Ada pula yang terbelah lalu keluarlah mata air darinya. Dan ada pula yang meluncur jatuh karena takut kepada Allah. Dan Allah tidaklah lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:74
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    (Allah) berfirman, "Maka turunlah kamu darinya (surga); karena kamu tidak sepatutnya menyombongkan diri di dalamnya. Keluarlah! Sesungguhnya kamu termasuk makhluk yang hina."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:13
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    (Allah) berfirman, "Turunlah kamu! Kamu akan saling bermusuhan satu sama lain. Bumi adalah tempat kediaman dan kesenanganmu sampai waktu yang telah ditentukan."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:24
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Difirmankan, "Wahai Nuh! Turunlah dengan selamat sejahtera dan penuh keberkahan dari Kami, bagimu dan bagi semua umat (mukmin) yang bersamamu. Dan ada umat-umat yang Kami beri kesenangan (dalam kehidupan dunia), kemudian mereka akan ditimpa azab Kami yang pedih."

    Surah Hud, ayat 11:48
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Allah) berfirman, "Turunlah kamu berdua dari surga bersama-sama, sebagian kamu menjadi musuh bagi sebagian yang lain. Jika datang kepadamu petunjuk dari-Ku, maka (ketahuilah) barang siapa mengikuti petunjuk-Ku, dia tidak akan sesat dan tidak akan celaka.

    Surah Taha, ayat 20:123