Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ar-Ra'd, verse 36

Each word opens its meaning.

﴿٣٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

والذين اتيناهم الكتاب يفرحون بما انزل اليك ومن الاحزاب من ينكر بعضه قل انما امرت ان اعبد الله ولا اشرك به اليه ادعو واليه ماب

Those to whom We have Given the Book rejoice At what hath been revealed Unto thee: but there are Among the clans those who reject A part thereof. Say: "I am commanded to worship God, and not to join partners With Him. Unto him Do I call, and Unto Him is my return."

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 36 of 43
  • Juz 13
  • Page 254

Word by word

  1. وَٱلَّذِينَAnd those (to) whomwa-alladhīna
  2. ءَاتَيْنَـٰهُمُWe have given themātaynāhumu
  3. ٱلْكِتَـٰبَthe Bookl-kitāba
  4. يَفْرَحُونَrejoiceyafraḥūna
  5. بِمَآat whatbimā
  6. أُنزِلَhas been revealedunzila
  7. إِلَيْكَ ۖto youilayka
  8. وَمِنَbut amongwamina
  9. ٱلْأَحْزَابِthe groupsl-aḥzābi
  10. مَن(those) whoman
  11. يُنكِرُdenyyunkiru
  12. بَعْضَهُۥ ۚa part of itbaʿḍahu
  13. قُلْSayqul
  14. إِنَّمَآOnlyinnamā
  15. أُمِرْتُI have been commandedumir'tu
  16. أَنْthatan
  17. أَعْبُدَI worshipaʿbuda
  18. ٱللَّهَAllahl-laha
  19. وَلَآand notwalā
  20. أُشْرِكَI associate partnersush'rika
  21. بِهِۦٓ ۚwith Himbihi
  22. إِلَيْهِTo Himilayhi
  23. أَدْعُوا۟I calladʿū
  24. وَإِلَيْهِand to Himwa-ilayhi
  25. مَـَٔابِ(is) my returnmaābi

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah