Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Baqarah, verse 278

Each word opens its meaning.

﴿٢٧٨﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

يا ايها الذين امنوا اتقوا الله وذروا ما بقي من الربا ان كنتم مؤمنين

O ye who believe! Fear God, and give up What remains of your demand For usury, if ye are Indeed believers.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 278 of 286
  • Juz 3
  • Page 47

Word by word

  1. يَـٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
  2. ٱلَّذِينَwhoalladhīna
  3. ءَامَنُوا۟believe[d]āmanū
  4. ٱتَّقُوا۟Fearittaqū
  5. ٱللَّهَAllahl-laha
  6. وَذَرُوا۟and give upwadharū
  7. مَاwhatmā
  8. بَقِىَremainedbaqiya
  9. مِنَofmina
  10. ٱلرِّبَوٰٓا۟[the] usuryl-riba
  11. إِنifin
  12. كُنتُمyou arekuntum
  13. مُّؤْمِنِينَbelieversmu'minīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah