Skip to content
Quran Maqasid

Surah Az-Zumar, verse 72

Each word opens its meaning.

﴿٧٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قيل ادخلوا ابواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى المتكبرين

(To them) will be said: "Enter ye the gates of Hell, To dwell therein: And evil is (this) Abode of the arrogant!"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 72 of 75
  • Juz 24
  • Page 466

Word by word

  1. قِيلَIt will be saidqīla
  2. ٱدْخُلُوٓا۟Enterud'khulū
  3. أَبْوَٰبَ(the) gatesabwāba
  4. جَهَنَّمَ(of) Helljahannama
  5. خَـٰلِدِينَ(to) abide eternallykhālidīna
  6. فِيهَا ۖthereinfīhā
  7. فَبِئْسَand wretched isfabi'sa
  8. مَثْوَى(the) abodemathwā
  9. ٱلْمُتَكَبِّرِينَ(of) the arrogantl-mutakabirīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah