مَثْوًى
Noun · 13 timesMeaning: an abode · Also translated as: abode, your abode, his stay, my stay
Forms in the Quran
- مَثْوَى ×9
- مَثْوَىٰكُمْ ×1
- مَثْوَىٰهُ ×1
- مَثْوَاىَ ×1
- وَمَثْوَىٰكُمْ ×1
مَثْوًى
Meaning: an abode
مثوى occurs 13 times in 13 verses across 9 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: an abode · Also translated as: abode, your abode, his stay, my stay
الثواء: الإقامة مع الاستقرار، يقال: ثوى يثوي ثواء، قال عز وجل: وما كنت ثاويا في أهل مدين
الثاء والواو والياء كلمة واحدة صحيحة تدل على الإقامة. يقال ثوى يثوي فهو ثاو. وقال:
Verses 1–13 of 13
Soon shall We cast terror Into the hearts of the Unbelievers For that they joined companions With God, for which He had sent No authority: their abode Will be the Fire: and evil Is the home of the wrong-doers!
Surah Ali 'Imran, verse 3:151One day will He gather Them all together, (and say): "O ye assembly of Jinns! Much (toll) did ye take Of men." Their friends Amongst men will say: "Our Lord! we made profit From each other: but (alas!) We reached our term— Which Thou didst appoint For us." He will say: "The Fire be your dwelling-place: You will dwell therein for ever, Except as God willeth." For thy Lord is full Of wisdom and knowledge.
Surah Al-An'am, verse 6:128The man in Egypt Who bought him, said To his wife: "Make his stay (Among us) honourable: Maybe he will bring us Much good, or we shall Adopt him as a son." Thus did We establish Joseph in the land, That We might teach him The interpretation of stories (And events). And God Hath full power and control Over His affairs; but most Among mankind know it not.
Surah Yusuf, verse 12:21But she in whose house He was, sought to seduce him From his (true) self: she fastened The doors, and said: "Now come, thou (dear one)!" He said: "God forbid! Truly (thy husband) is My lord! he made My sojourn agreeable! Truly to no good Come those who do wrong!"
Surah Yusuf, verse 12:23"So enter the gates of Hell, To dwell therein. Thus evil indeed Is the abode of the arrogant."
Surah An-Nahl, verse 16:29And who does more wrong Than he who invents A lie against God Or rejects the Truth When it reaches him? Is there not a home In Hell for those who Reject Faith?
Surah Al-'Ankabut, verse 29:68Who, then, doth more wrong Than one who utters A lie concerning God, And rejects the Truth When it comes to him Is there not in Hell An abode for blasphemers?
Surah Az-Zumar, verse 39:32(On the Day of Judgment Wilt thou see those Who told lies against God;— Their faces will be turned Black; is there not In Hell an abode For the Haughty?
Surah Az-Zumar, verse 39:60(To them) will be said: "Enter ye the gates of Hell, To dwell therein: And evil is (this) Abode of the arrogant!"
Surah Az-Zumar, verse 39:72"Enter ye the gates Of Hell, to dwell therein: And evil is (this) abode Of the arrogant!"
Surah Ghafir, verse 40:76If, then, they have patience, The Fire will be A Home for them! And if they beg To be received into favour, Into favour will they not (Then) be received.
Surah Fussilat, verse 41:24Verily God will admit Those who believe and do Righteous deeds, to Gardens Beneath which rivers flow; While those who reject God Will enjoy (this world) And eat as cattle eat; And the Fire will Be their abode.
Surah Muhammad, verse 47:12Know, therefore, that There is no god But God, and ask Forgiveness for thy fault, And for the men And women who believe: For God knows how ye Move about and how Ye dwell in your homes.
Surah Muhammad, verse 47:19