Skip to content
Quran Maqasid

Surah Adh-Dhariyat, verse 29

Each word opens its meaning.

﴿٢٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فاقبلت امراته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم

But his wife came forward (Laughing) aloud: she smote Her forehead and said: "A barren old woman!"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 29 of 60
  • Juz 26
  • Page 521

Word by word

  1. فَأَقْبَلَتِThen came forwardfa-aqbalati
  2. ٱمْرَأَتُهُۥhis wifeim'ra-atuhu
  3. فِىwithfī
  4. صَرَّةٍۢa loud voiceṣarratin
  5. فَصَكَّتْand struckfaṣakkat
  6. وَجْهَهَاher facewajhahā
  7. وَقَالَتْand she saidwaqālat
  8. عَجُوزٌAn old womanʿajūzun
  9. عَقِيمٌۭbarrenʿaqīmun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah