Surah At-Talaq, verse 3
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
ويرزقه من حيث لا يحتسب ومن يتوكل على الله فهو حسبه ان الله بالغ امره قد جعل الله لكل شيء قدرا
And He provides for him From (sources) he never Could imagine. And if Any one puts his trust In God, sufficient is (God) For him. For God will Surely accomplish His purpose: Verily, for all things Has God appointed A due proportion.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 3 of 12
- Juz 28
- Page 558
Word by word
- وَيَرْزُقْهُAnd He will provide for himwayarzuq'hu
- مِنْfrommin
- حَيْثُwhereḥaythu
- لَاnotlā
- يَحْتَسِبُ ۚhe thinksyaḥtasibu
- وَمَنAnd whoeverwaman
- يَتَوَكَّلْputs his trustyatawakkal
- عَلَىuponʿalā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- فَهُوَthen Hefahuwa
- حَسْبُهُۥٓ ۚ(is) sufficient for himḥasbuhu
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- بَـٰلِغُ(will) accomplishbālighu
- أَمْرِهِۦ ۚHis purposeamrihi
- قَدْIndeedqad
- جَعَلَhas setjaʿala
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- لِكُلِّfor everylikulli
- شَىْءٍۢthingshayin
- قَدْرًۭاa measureqadran
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي