Skip to content
Quran Maqasid

آذَن

آذن in the Quran

Meaning: I announced to you

آذن occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

آذَن

Verb · 2 times

Meaning: I announced to you · Also translated as: We announce You

Forms in the Quran

  • ءَاذَنتُكُمْ ×1
  • ءَاذَنَّٰكَ ×1

Its root in the classical dictionaries

الأذن: الجارحة، وشبه به من حيث الحلقة أذن القدر وغيرها، ويستعار لمن كثر استماعه وقوله لما يسمع، قال تعالى: ويقولون: هو أذن قل: أذن خير لكم [التوبة/ 61] أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والذال والنون أصلان متقاربان في المعنى، متباعدان في اللفظ، أحدهما أذن كل ذي أذن، والآخر العلم; وعنهما يتفرع الباب كله. فأما التقارب فبالأذن يقع علم كل مسموع. وأما تفرع الباب

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ ذ ن

Verses with آذن

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    But if they turn back, Say: "I have proclaimed The Message to you all alike And in truth; but I Know not whether that Which ye are promised Is near or far.

    Surah Al-Anbya, verse 21:109
  2. Each word opens its meaning.

    To Him is referred The Knowledge of the Hour (Of Judgment: He knows all): No date-fruit comes out Of its sheath, nor does A female conceive (within Her womb) nor bring forth (Young), but by His Knowledge. The Day that (God) will propound To them the (question), "Where are the Partners (Ye attributed) to Me?" They will say, "We do Assure Thee not one Of us can bear witness!"

    Surah Fussilat, verse 41:47