أَبْلَغُ
Verb · 5 timesMeaning: I have conveyed to you · Also translated as: I conveyed to you, escort him, they have conveyed
Forms in the Quran
- أَبْلَغْتُكُمْ ×3
- أَبْلِغْهُ ×1
- أَبْلَغُوا۟ ×1
أَبْلَغُ
أبلغ in the Quran
Meaning: I have conveyed to you
أبلغ occurs 5 times in 5 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 5
- Verses
- 5
- Surahs
- 4
- Root
- ب ل غ
Its root in the classical dictionaries
البلوغ والبلاغ: الانتهاء إلى أقصى المقصد والمنتهى، مكانا كان أو زمانا، أو أمرا من الأمور المقدرة، وربما يعبر به عن المشارفة عليه وإن لم ينته إليه، فمن الانتهاء: بلغ أشده وبلغ أربعين سنة [الأحقاف/ 15] ، وقوله عز وجل:
قوله تعالى: ﴿هذا بلاغ الناس﴾ [إبراهيم: 52] أي هذا القرآن بيان كاف للناس. وأصل البلاغ: الكفاية. ومنه قوله تعالى: ﴿إن في هذا لبلاغا لقوم عابدين﴾ [الأنبياء: 106].
Verses with أبلغ
Verses 1–5 of 5
- Each word opens its meaning.
So Ṣaliḥ left them, Saying: "O my people! I did indeed convey to you The message for which I was sent by my Lord: I gave you good counsel, But ye love not good counsellors!"
Surah Al-A'raf, verse 7:79 - Each word opens its meaning.
So Shu’aib left them, Saying: "O my people! I did indeed convey to you The Messages for which I was sent by my Lord: I gave you good counsel, But how shall I lament Over a people who refuse To believe!"
Surah Al-A'raf, verse 7:93 - Each word opens its meaning.
If one amongst the Pagans Ask thee for asylum, Grant it to him, So that he may hear the Word Of God; and then escort him To where he can be secure. That is because they are Men without knowledge.
Surah At-Tawbah, verse 9:6 - Each word opens its meaning.
"If ye turn away,— I (at least) have conveyed The Message with which I Was sent to you. My Lord Will make another People To succeed you, and you Will not harm Him In the least. For my Lord Hath care and watch Over all things."
Surah Hud, verse 11:57 - Each word opens its meaning.
"That he may know That they have (truly) Brought and delivered The Messages of their Lord: And He surrounds (All the mysteries) that are With them, and takes account Of every single thing."
Surah Al-Jinn, verse 72:28