Quran Word Index ح ي ي أَحْيا أَحْيا
أحيا in the Quran Meaning: He will give you life
أحيا occurs 51 times in 47 verses across 28 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Occurrences 51
Verses 47
Surahs 28
أَحْيا Verb · 51 times Meaning: He will give you life · Also translated as: gives life, He gives life, then He gave you life, revives
Forms in the Quran يُحْىِ ×18 يُحْيِيكُمْ ×5 فَأَحْيَا ×4 نُحْىِۦ ×3 أَحْيَاهَا ×2 فَأَحْيَٰكُمْ ×1 أَحْيَٰهُمْ ×1 أُحْىِۦ ×1 Its root in the classical dictionaries الحياة تستعمل على أوجه:
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني قوله تعالى: ﴿وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور﴾ [آل عمران: 185] سماها دنيا باعتبار الحياة في الدار الآخرة؛ فإنها عليا لأن هذه تنقطع وتيك لا تنقطع.
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي The full entries on the root ح ي ي Verses with أحيا Verses 41–47 of 47
Each word opens its meaning. أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
See they not that
God, Who created the heavens
And the earth, and never
Wearied with their creation,
Is able to give life
To the dead? Yea, verily
He has power over all things.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Ahqaf, verse 46:33 Each word opens its meaning. رِّزْقًۭا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةًۭ مَّيْتًۭا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ
As sustenance for
(God's) Servants;—
And We give (new) life
Therewith to land that is
Dead: thus will be
The Resurrection.
Tafsir (Arabic)
Surah Qaf, verse 50:11 Each word opens its meaning. إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ
Verily it is We Who
Give Life and Death;
And to Us is
The Final Goal—
Tafsir (Arabic)
Surah Qaf, verse 50:43 Each word opens its meaning. وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
That it is He Who
Granteth Death and Life;
Tafsir (Arabic)
Surah An-Najm, verse 53:44 Each word opens its meaning. لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
To Him belongs the dominion
Of the heavens and the earth:
It is He Who gives
Life and Death; and He
Has Power over all things.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Hadid, verse 57:2 Each word opens its meaning. ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Know ye (all) that
God giveth life
To the earth after its death
Already have We shown
The Signs plainly to you,
That ye may learn wisdom.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Hadid, verse 57:17 Each word opens its meaning. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ
Has not He, (the same),
The power to give life
To the dead?
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Qiyamah, verse 75:40 Previous1 2 3 Other words from the root ح ي ي