Skip to content
Quran Maqasid

أَنۢبَتَ

أنبت in the Quran

Meaning: grows

أنبت occurs 16 times in 15 verses across 13 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
16
Verses
15
Surahs
13

أَنۢبَتَ

Verb · 16 times

Meaning: grows · Also translated as: And We caused to grow, then We caused to grow, and reared her, and [We] caused to grow

Forms in the Quran

  • فَأَنۢبَتْنَا ×4
  • وَأَنۢبَتْنَا ×3
  • تُنۢبِتُ ×2
  • أَنۢبَتَتْ ×1
  • وَأَنۢبَتَهَا ×1
  • يُنۢبِتُ ×1
  • وَأَنۢبَتَتْ ×1
  • أَنۢبَتْنَا ×1

Its root in the classical dictionaries

النبت والنبات: ما يخرج من الأرض من الناميات، سواء كان له ساق كالشجر، أو لم يكن له ساق كالنجم، لكن اختص في التعارف بما لا ساق له، بل قد اختص عند العامة بما يأكله الحيوان، وعلى هذا قوله تعالى: لنخرج به حبا ونباتا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأنبتها نباتا حسنا﴾ [آل عمران:37] هذا مجاز عن [التربية] أي، رباها تربية. والنبت: والنبات: ما يخرج من الأرض من الناميات، سواء كان له ساق كالشجر أو لم يكن كالنجم. ولكن اختص في التعارف بما لا ساق له. قال الراغب: بل اختص عند العامة بما تأكله الحيوانات، وعليه قوله تعالى: ﴿لنخرج به حبا ونباتا﴾ [النبأ:15] ومتى…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ب ت

Verses with أنبت

Verses 1–15 of 15

  1. Each word opens its meaning.

    And remember ye said: "O Moses! we cannot endure One kind of food (always); So beseech thy Lord for us To produce for us of what the earth Groweth,—its pot-herbs, and cucumbers, Its garlic, lentils, and onions." He said: "Will ye exchange The better for the worse? Go ye down to any town," And ye shall find what ye want!" They were covered with humiliation And misery; they drew On themselves the wrath of God. This because they went on Rejecting the Signs of God And slaying His Messengers Without just cause. This because they rebelled And went on transgressing.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:61
  2. Each word opens its meaning.

    The parable of those Who spend their substance In the way of God is that Of a grain of corn: it groweth Seven ears, and each ear Hath a hundred grains. God giveth manifold increase To whom He pleaseth: And God careth for all And He knoweth all things

    Surah Al-Baqarah, verse 2:261
  3. Each word opens its meaning.

    Right graciously Did her Lord accept her: He made her grow In purity and beauty: To the care of Zakarīya Was she assigned. Every time that he entered (Her) chamber to see her, He found her supplied With sustenance. He said: "O Mary! Whence (comes) this To you?" She said: "From God: for God Provides sustenance To whom He pleases, Without measure."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:37
  4. Each word opens its meaning.

    And the earth We have spread out (Like a carpet); set thereon Mountains firm and immovable; And produced therein all kinds Of things in due balance.

    Surah Al-Hijr, verse 15:19
  5. Each word opens its meaning.

    With it He produces For you corn, olives, Date-palms, grapes, And every kind of fruit: Verily in this is a Sign For those who give thought.

    Surah An-Nahl, verse 16:11
  6. Each word opens its meaning.

    O mankind! if ye have A doubt about the Resurrection, (Consider) that We created you Out of dust, then out of Sperm, then out of a leech-like Clot, then out of a morsel Of flesh, partly formed And partly unformed, in order That We may manifest (Our power) to you; And We cause whom We will To rest in the wombs For an appointed term, Then do We bring you out As babes, then (foster you) That ye may reach your age Of full strength; and some Of you are called to die, And some are sent back To the feeblest old age, So that they know nothing After having known (much), And (further), thou seest The earth barren and lifeless, But when We pour down Rain on it, it is stirred (To life), it swells, And it puts forth every kind Of beautiful growth (in pairs).

    Surah Al-Hajj, verse 22:5
  7. Each word opens its meaning.

    Do they not look At the earth,—how many Noble things of all kinds We have produced therein?

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:7
  8. Each word opens its meaning.

    Or, who has created The heavens and the earth, And who sends you down Rain from the sky? Yea, with it We cause To grow well-planted orchards Full of beauty and delight: It is not in your power To cause the growth Of the trees in them. (Can there be Another) god besides God? Nay, they are a people Who swerve from justice.

    Surah An-Naml, verse 27:60
  9. Each word opens its meaning.

    He created the heavens Without any pillars that ye Can see; He set On the earth mountains Standing firm, lest it Should shake with you; And He scattered through it Beasts of all kinds. We send down rain From the sky, and produce On the earth every kind. Of noble creature, in pairs.

    Surah Luqman, verse 31:10
  10. Each word opens its meaning.

    Glory to God, Who created In pairs all things that The earth produces, as well as Their own (human) kind And (other) things of which They have no knowledge.

    Surah Ya-Sin, verse 36:36
  11. Each word opens its meaning.

    And We caused to grow, Over him, a spreading plant Of the Gourd kind.

    Surah As-Saffat, verse 37:146
  12. Each word opens its meaning.

    And the earth— We have spread it out, And set thereon mountains Standing firm, and produced Therein every kind of Beautiful growth (in pairs)—

    Surah Qaf, verse 50:7
  13. Each word opens its meaning.

    And We send down From the sky Rain Charged with blessing, And We produce therewith Gardens and Grain for harvests;

    Surah Qaf, verse 50:9
  14. Each word opens its meaning.

    "And God has produced You from the earth, Growing (gradually),

    Surah Nuh, verse 71:17
  15. Each word opens its meaning.

    And produce therein Corn,

    Surah 'Abasa, verse 80:27