Skip to content
Quran Maqasid

إِقام

إقام in the Quran

Meaning: and establishment

إقام occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

إِقام

Noun · 2 times

Meaning: and establishment · Also translated as: and establishing

Forms in the Quran

  • وَإِقَامَ ×2

Its root in the classical dictionaries

يقال: قام يقوم قياما، فهو قائم، وجمعه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

القاف والواو والميم أصلان صحيحان، يدل أحدهما على جماعة ناس، وربما استعير في غيرهم. والآخر على انتصاب أو عزم.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ق و م

Verses with إقام

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    And We made them Leaders, guiding (men) by Our Command, and We Sent them inspiration To do good deeds, To establish regular prayers, And to practise regular charity; And they constantly served Us (and Us only).

    Surah Al-Anbya, verse 21:73
  2. Each word opens its meaning.

    By men whom neither Traffic nor merchandise Can divert from the Remembrance Of God, nor from regular Prayer, Nor from the practice Of regular Charity: Their (only) fear is For the Day when Hearts and eyes Will be transformed (In a world wholly new),—

    Surah An-Nur, verse 24:37