Skip to content
Quran Maqasid

مُقِيم

مقيم in the Quran

Meaning: lasting

مقيم occurs 10 times in 10 verses across 9 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
10
Verses
10
Surahs
9

مُقِيم

Noun · 10 times

Meaning: lasting · Also translated as: enduring, And the ones who establish, an establisher, established

Forms in the Quran

  • مُّقِيمٌ ×8
  • وَٱلْمُقِيمِينَ ×1
  • وَٱلْمُقِيمِى ×1

Its root in the classical dictionaries

يقال: قام يقوم قياما، فهو قائم، وجمعه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

القاف والواو والميم أصلان صحيحان، يدل أحدهما على جماعة ناس، وربما استعير في غيرهم. والآخر على انتصاب أو عزم.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ق و م

Verses with مقيم

Verses 1–10 of 10

  1. Each word opens its meaning.

    But those among them Who are well-grounded in knowledge, And the Believers, Believe in what hath been Revealed to thee and what was Revealed before thee: And (especially) those Who establish regular prayer And practise regular charity And believe in God And in the Last Day: To them shall We soon Give a great reward.

    Surah An-Nisa, verse 4:162
  2. Each word opens its meaning.

    Their wish will be To get out of the Fire, But never will they Get out therefrom: Their Penalty will be One that endures.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:37
  3. Each word opens its meaning.

    Their Lord doth give them Glad tidings of a Mercy From Himself, of His good pleasure, And of Gardens for them, Wherein are delights That endure:

    Surah At-Tawbah, verse 9:21
  4. Each word opens its meaning.

    God hath promised the Hypocrites Men and women, and the rejecters, Of Faith, the fire of Hell: Therein shall they dwell: Sufficient is it for them: For them is the curse of God, And an enduring punishment,—

    Surah At-Tawbah, verse 9:68
  5. Each word opens its meaning.

    "But soon will ye know Who it is on whom Will descend a Penalty That will cover them With shame,—on whom will be Unloosed a Penalty lasting:"

    Surah Hud, verse 11:39
  6. Each word opens its meaning.

    "O my Lord! make me One who establishes regular Prayer, And also (raise such) Among my offspring O our Lord! And accept Thou my Prayer.

    Surah Ibrahim, verse 14:40
  7. Each word opens its meaning.

    And the (Cities were) Right on the high-road.

    Surah Al-Hijr, verse 15:76
  8. Each word opens its meaning.

    To those whose hearts, When God is mentioned, Are filled with fear, Who show patient perseverance Over their afflictions, keep up Regular prayer, and spend (In charity) out of what We have bestowed upon them.

    Surah Al-Hajj, verse 22:35
  9. Each word opens its meaning.

    "Who it is to whom Comes a Penalty Of ignominy, and on whom Descends a Penalty that abides."

    Surah Az-Zumar, verse 39:40
  10. Each word opens its meaning.

    And thou wilt see them Brought forward to the (Penalty), In a humble frame of mind Because of (their) disgrace, (And) looking with a stealthy Glance. And the Believers Will say: "Those are indeed. In loss. who have given To perdition their own selves And those belonging to them On the Day of Judgment. Behold! Truly the wrong-doers Are in a lasting Penalty!"

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:45