اسْتَمْتَعَ
Verb · 6 timesMeaning: you benefit[ed] · Also translated as: profited, So they enjoyed, and you have enjoyed, enjoyed
Forms in the Quran
- ٱسْتَمْتَعَ ×2
- ٱسْتَمْتَعْتُم ×1
- فَٱسْتَمْتَعُوا۟ ×1
- فَٱسْتَمْتَعْتُم ×1
- وَٱسْتَمْتَعْتُم ×1
اسْتَمْتَعَ
Meaning: you benefit[ed]
استمتع occurs 6 times in 4 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: you benefit[ed] · Also translated as: profited, So they enjoyed, and you have enjoyed, enjoyed
المتوع: الامتداد والارتفاع. يقال: متع النهار ومتع النبات: إذا ارتفع في أول النبات، والمتاع: انتفاع ممتد الوقت، يقال: متعه الله بكذا، وأمتعه، وتمتع به. قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿يمتعكم متاعا حسنا﴾ [هود: 3] قيل: معناه يعمركم أي يطيل عمركم. والمادة تدل على الطول، ومنه: رجل ماتع أي طويل. ومتع النهار: طال، وأمتع فلان: طالت مدته. وأمتعني الله بك، أي أطال إيناسي ببقائك، وفي حديث الدجال: «يسخر له جبل ماتع» وفي حديث عمر: «بينما أنا جالس في أهلي إذ متع النهار» وقيل: المتوع الامتداد…
Verses 1–4 of 4
Also (prohibited are) Women already married, Except those Whom your right hands possess: Thus hath God ordained (Prohibitions) against you: Except for these, all others Are lawful, provided Ye seek (them in marriage) With gifts from your property,— Desiring chastity, not lust. Seeing that ye derive Benefit from them, give them Their dowers (at least) As prescribed; but if, After a dower is prescribed, ye agree Mutually (to vary it), There is no blame on you, And God is All-knowing All-wise.
Surah An-Nisa, verse 4:24One day will He gather Them all together, (and say): "O ye assembly of Jinns! Much (toll) did ye take Of men." Their friends Amongst men will say: "Our Lord! we made profit From each other: but (alas!) We reached our term— Which Thou didst appoint For us." He will say: "The Fire be your dwelling-place: You will dwell therein for ever, Except as God willeth." For thy Lord is full Of wisdom and knowledge.
Surah Al-An'am, verse 6:128As in the case of those Before you: they were Mightier than you in power, And more flourishing in wealth And children. They had Their enjoyment of their portion: And ye have of yours, as did Those before you; and ye Indulge in idle talk As they did. They!— Their works are fruitless In this world and in the Hereafter, And they will lose (All spiritual good).
Surah At-Tawbah, verse 9:69And on the Day that The Unbelievers will be Placed before the Fire, (It will be said to them): "Ye received your good things In the life of the world, And ye took your pleasure Out of them: but to-day Shall ye be recompensed With a Penalty of humiliation: For that ye were arrogant On earth without just cause, And that ye (ever) transgressed."
Surah Al-Ahqaf, verse 46:20