بَعِيد
Noun · 25 timesMeaning: far · Also translated as: great, long
Forms in the Quran
- بَعِيدٍ ×14
- بَعِيدًا ×6
- ٱلْبَعِيدُ ×3
- بِبَعِيدٍ ×2
بَعِيد
Meaning: far
بعيد occurs 25 times in 25 verses across 14 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: far · Also translated as: great, long
بعد: ظرف زمان يقتضي التأخر نقيض قبل. وحكمها النصب على الظرفية، ولا ينصرفان وقد يجران بمن نحو: ﴿من قبلكم﴾ [البقرة: 21]، و ﴿من قبل ومن بعد﴾ [الروم: 4]، ومتى أضيفا لفظا أعربا، وإن قطعا عن الإضافة ولم ينو ما أضيفا إليه أعربا أيضا كقوله: [من الطويل]
الباء والعين والدال أصلان: خلاف القرب، ومقابل قبل. قالوا: البعد خلاف القرب، والبعد والبعد الهلاك. وقالوا في قوله تعالى: ﴿كما بعدت ثمود﴾ [هود: 95]، أي: هلكت. وقياس ذلك واحد. والأباعد خلاف الأقارب. قال:
Verses 21–25 of 25
Only those wish to Hasten it who believe not In it: those who believe Hold it in awe, And know that it is The Truth. Behold, verily Those that dispute concerning The Hour are far astray.
Surah Ash-Shuraa, verse 42:18"What! When we die And become dust, (shall we Live again?) That is A (sort of) Return Far (from our understanding)."
Surah Qaf, verse 50:3His Companion will say: "Our Lord! I did not Make him transgress, But he was (himself) Far astray."
Surah Qaf, verse 50:27And the Garden Will be brought nigh To the Righteous,—no more A thing distant.
Surah Qaf, verse 50:31They see the (Day) indeed As a far-off (event):
Surah Al-Ma'arij, verse 70:6