Skip to content
Quran Maqasid

بَعِيد

بعيد in the Quran

Meaning: far

بعيد occurs 25 times in 25 verses across 14 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
25
Verses
25
Surahs
14

بَعِيد

Noun · 25 times

Meaning: far · Also translated as: great, long

Forms in the Quran

  • بَعِيدٍ ×14
  • بَعِيدًا ×6
  • ٱلْبَعِيدُ ×3
  • بِبَعِيدٍ ×2

Its root in the classical dictionaries

بعد: ظرف زمان يقتضي التأخر نقيض قبل. وحكمها النصب على الظرفية، ولا ينصرفان وقد يجران بمن نحو: ﴿من قبلكم﴾ [البقرة: 21]، و ﴿من قبل ومن بعد﴾ [الروم: 4]، ومتى أضيفا لفظا أعربا، وإن قطعا عن الإضافة ولم ينو ما أضيفا إليه أعربا أيضا كقوله: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الباء والعين والدال أصلان: خلاف القرب، ومقابل قبل. قالوا: البعد خلاف القرب، والبعد والبعد الهلاك. وقالوا في قوله تعالى: ﴿كما بعدت ثمود﴾ [هود: 95]، أي: هلكت. وقياس ذلك واحد. والأباعد خلاف الأقارب. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ب ع د

Verses with بعيد

Verses 21–25 of 25

  1. Each word opens its meaning.

    Only those wish to Hasten it who believe not In it: those who believe Hold it in awe, And know that it is The Truth. Behold, verily Those that dispute concerning The Hour are far astray.

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:18
  2. Each word opens its meaning.

    "What! When we die And become dust, (shall we Live again?) That is A (sort of) Return Far (from our understanding)."

    Surah Qaf, verse 50:3
  3. Each word opens its meaning.

    His Companion will say: "Our Lord! I did not Make him transgress, But he was (himself) Far astray."

    Surah Qaf, verse 50:27
  4. Each word opens its meaning.

    And the Garden Will be brought nigh To the Righteous,—no more A thing distant.

    Surah Qaf, verse 50:31
  5. Each word opens its meaning.

    They see the (Day) indeed As a far-off (event):

    Surah Al-Ma'arij, verse 70:6