بَلْدَة
Noun · 5 timesMeaning: a land · Also translated as: city
Forms in the Quran
- بَلْدَةً ×4
- ٱلْبَلْدَةِ ×1
بَلْدَة
Meaning: a land
بلدة occurs 5 times in 5 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: a land · Also translated as: city
البلد: المكان المحيط المحدود المتأثر باجتماع قطانه وإقامتهم فيه، وجمعه: بلاد وبلدان، قال عز وجل: لا أقسم بهذا البلد [البلد/ 1] ، قيل: يعني به مكة . قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿لا أقسم بهذا البلد﴾ [البلد: 1]، يعني بها مكة شرفها الله تعالى. والمعنى: لا أقسم بها ﴿وأنت حل﴾ بها، أي لا يعظمونك حق تعظيمك، ولا يحترمونك حق حرمتك، فأنت كالحلال. وذلك تعظيم له من ربه عز وجل وقيل: معناه وعده بفتحها عليه. وقد أتقنا هذا في غير هذا الموضوع.
Verses 1–5 of 5
That with it We may give Life to a dead land, And slake the thirst Of things We have created,— Cattle and men in great numbers.
Surah Al-Furqan, verse 25:49For me, I have been Commanded to serve the Lord Of this City, Him Who has Sanctified it and to Whom (Belong) all things: And I am commanded To be of those who bow In Islam to God's Will,—
Surah An-Naml, verse 27:91There was, for Sabā, Aforetime, a Sign in their Home-land—two Gardens To the right and to the left. "Eat of the Sustenance (provided) By your Lord, and be grateful To Him: a territory fair and happy, And a Lord Oft-Forgiving!
Surah Saba, verse 34:15That sends down (From time to time) Rain from the sky In due measure;— And We raise to life Therewith a land that is Dead; even so will ye Be raised (from the dead);—
Surah Az-Zukhruf, verse 43:11As sustenance for (God's) Servants;— And We give (new) life Therewith to land that is Dead: thus will be The Resurrection.
Surah Qaf, verse 50:11