Skip to content
Quran Maqasid

جَعَلَ

جعل in the Quran

Meaning: We made

جعل occurs 340 times in 306 verses across 66 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
340
Verses
306
Surahs
66

جَعَلَ

Verb · 340 times

Meaning: We made · Also translated as: make, made, They put, set up

Forms in the Quran

  • جَعَلَ ×45
  • وَجَعَلْنَا ×37
  • جَعَلْنَا ×29
  • وَجَعَلَ ×29
  • يَجْعَلَ ×15
  • نَّجْعَلَ ×9
  • ٱجْعَلْ ×8
  • وَيَجْعَلَ ×8

Its root in the classical dictionaries

جعل: لفظ عام في الأفعال كلها، وهو أعم من فعل وصنع وسائر أخواتها، ويتصرف على خمسة أوجه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجعل: يأتي لمعان، أحدها: الخلق والإحداث، كقوله تعالى: ﴿وجعل الظلمات والنور﴾ [الأنعام: 1] فيتعدى لواحد. والثاني: الإلقاء نحو: جعلنا متاعك بعضه فوق بعض. والثالث: التصيير، وهو على ضربين، الأصل تصيير بالفعل نحو: جعلت الطين خزفا والثاني: القول، نحو: ﴿وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا﴾ [الزخرف: 19]. الرابع:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ج ع ل

Verses with جعل

Verses 281–300 of 306

  1. Each word opens its meaning.

    Say: "It is He Who Has created you (and made You grow), and made For you the faculties Of hearing, seeing, Feeling and understanding: Little thanks it is ye give.

    Surah Al-Mulk, verse 67:23
  2. Each word opens its meaning.

    Shall We then treat The People of Faith Like the People of Sin?

    Surah Al-Qalam, verse 68:35
  3. Each word opens its meaning.

    Thus did his Lord Choose him and make him Of the company Of the Righteous.

    Surah Al-Qalam, verse 68:50
  4. Each word opens its meaning.

    That We might Make it a Message Unto you, and that ears (That should hear the tale And) retain its memory Should bear its (lessons) In remembrance.

    Surah Al-Haqqah, verse 69:12
  5. Each word opens its meaning.

    "And every time I have Called to them, that Thou Mightest forgive them, They have (only) thrust Their fingers into their ears, Covered themselves up with Their garments, grown obstinate, And given themselves up To arrogance.

    Surah Nuh, verse 71:7
  6. Each word opens its meaning.

    Give you increase In wealth and sons; And bestow on you Gardens and bestow on you Rivers (of flowing water).

    Surah Nuh, verse 71:12
  7. Each word opens its meaning.

    "And made the moon A light in their midst, And made the sun As a (Glorious) Lamp?

    Surah Nuh, verse 71:16
  8. Each word opens its meaning.

    "And God has made The earth for you As a carpet (spread out),

    Surah Nuh, verse 71:19
  9. Each word opens its meaning.

    Say: "I know not whether The (Punishment) which ye Are promised is near, Or whether my Lord Will appoint for it A distant term.

    Surah Al-Jinn, verse 72:25
  10. Each word opens its meaning.

    Then how shall ye, If ye deny (God), Guard yourselves against A Day that will make Children hoary-headed?—

    Surah Al-Muzzammil, verse 73:17
  11. Each word opens its meaning.

    To whom I granted Resources in abundance,

    Surah Al-Muddaththir, verse 74:12
  12. Each word opens its meaning.

    And We have set none But angels as guardians Of the Fire; and We Have fixed their number Only as a trial For Unbelievers,—in order That the People of the Book May arrive at certainty, And the Believers may increase In Faith,—and that no doubts May be left for the People Of the Book and the Believers, And that those in whose hearts Is a disease and the Unbelievers May say, "What symbol Doth God intend by this? Thus doth God leave to stray Whom He pleaseth, and guide Whom He pleaseth: and none Can know the forces Of thy Lord, except He. And this is no other than A warning to mankind.

    Surah Al-Muddaththir, verse 74:31
  13. Each word opens its meaning.

    And of him He made Two sexes, male And female.

    Surah Al-Qiyamah, verse 75:39
  14. Each word opens its meaning.

    Verily We created Man from a drop Of mingled sperm, In order to try him: So We gave him (the gifts). Of Hearing and Sight.

    Surah Al-Insan, verse 76:2
  15. Each word opens its meaning.

    The which We placed In a place of rest, Firmly fixed,

    Surah Al-Mursalat, verse 77:21
  16. Each word opens its meaning.

    Have We not made The earth (as a place) To draw together

    Surah Al-Mursalat, verse 77:25
  17. Each word opens its meaning.

    And made therein Mountains standing firm, Lofty (in stature); And provided for you Water sweet (and wholesome)?

    Surah Al-Mursalat, verse 77:27
  18. Each word opens its meaning.

    Have We not made The earth as a wide Expanse,

    Surah An-Naba, verse 78:6
  19. Each word opens its meaning.

    And made your sleep For rest,

    Surah An-Naba, verse 78:9
  20. Each word opens its meaning.

    And made the night As a covering,

    Surah An-Naba, verse 78:10