Skip to content
Quran Maqasid

جَعَلَ

جعل in the Quran

Meaning: We made

جعل occurs 340 times in 306 verses across 66 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
340
Verses
306
Surahs
66

جَعَلَ

Verb · 340 times

Meaning: We made · Also translated as: make, made, They put, set up

Forms in the Quran

  • جَعَلَ ×45
  • وَجَعَلْنَا ×37
  • جَعَلْنَا ×29
  • وَجَعَلَ ×29
  • يَجْعَلَ ×15
  • نَّجْعَلَ ×9
  • ٱجْعَلْ ×8
  • وَيَجْعَلَ ×8

Its root in the classical dictionaries

جعل: لفظ عام في الأفعال كلها، وهو أعم من فعل وصنع وسائر أخواتها، ويتصرف على خمسة أوجه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجعل: يأتي لمعان، أحدها: الخلق والإحداث، كقوله تعالى: ﴿وجعل الظلمات والنور﴾ [الأنعام: 1] فيتعدى لواحد. والثاني: الإلقاء نحو: جعلنا متاعك بعضه فوق بعض. والثالث: التصيير، وهو على ضربين، الأصل تصيير بالفعل نحو: جعلت الطين خزفا والثاني: القول، نحو: ﴿وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا﴾ [الزخرف: 19]. الرابع:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ج ع ل

Verses with جعل

Verses 261–280 of 306

  1. Each word opens its meaning.

    It left nothing whatever That it came up against, But reduced it to ruin And rottenness.

    Surah Adh-Dhariyat, verse 51:42
  2. Each word opens its meaning.

    And make not another An object of worship With God: I am from Him A Warner to you, Clear and open!

    Surah Adh-Dhariyat, verse 51:51
  3. Each word opens its meaning.

    And made them Virgin-pure (and undefiled),—

    Surah Al-Waqi'ah, verse 56:36
  4. Each word opens its meaning.

    Were it Our Will, We could crumble it To dry powder, and ye would Be left in wonderment,

    Surah Al-Waqi'ah, verse 56:65
  5. Each word opens its meaning.

    Were it Our Will, We could make it Salt (and unpalatable): Then why do ye not Give thanks?

    Surah Al-Waqi'ah, verse 56:70
  6. Each word opens its meaning.

    We have made it A memorial (of Our handiwork), And an article of comfort And convenience for The denizens of deserts.

    Surah Al-Waqi'ah, verse 56:73
  7. Each word opens its meaning.

    And have ye made it Your livelihood that ye Should declare it false?

    Surah Al-Waqi'ah, verse 56:82
  8. Each word opens its meaning.

    Believe in God And His Apostle, And spend (in charity) Out of the (substance) Whereof He has made you Heirs. For, those of you Who believe and spend (In charity),—for them Is a great Reward.

    Surah Al-Hadid, verse 57:7
  9. Each word opens its meaning.

    And We sent Noah And Abraham, and established In their line Prophethood And Revelation: and some of them! Were on right guidance, But many of them Became rebellious transgressors.

    Surah Al-Hadid, verse 57:26
  10. Each word opens its meaning.

    Then, in their wake, We followed them up With (others of) Our apostles: We sent after them Jesus the son of Mary, And bestowed on him The Gospel; and We ordained In the hearts of those Who followed him Compassion and Mercy. But the Monasticism Which they invented For themselves, We did not Prescribe for them: (We commanded) only The seeking for the Good Pleasure of God; but that They did not foster As they should have done. Yet We bestowed, on those Among them who believed, Their (due) reward, but Many of them are Rebellious transgressors.

    Surah Al-Hadid, verse 57:27
  11. Each word opens its meaning.

    O ye that believe! Fear God, and believe In His Apostle, and He will Bestow on you a double Portion of His Mercy: He will provide for you A Light by which ye Shall walk (straight In your path), and He Will forgive you (your past): For God is Oft-Forgiving, Most Merciful:

    Surah Al-Hadid, verse 57:28
  12. Each word opens its meaning.

    And those who came After them say: "Our Lord! Forgive us, and our brethren Who came before us Into the Faith, And leave not, In our hearts, Rancour (or sense of injury) Against those who have believed. Our Lord! Thou art Indeed Full of Kindness, Most Merciful."

    Surah Al-Hashr, verse 59:10
  13. Each word opens its meaning.

    "Our Lord! Make us not A (test and) trial For the Unbelievers, But forgive us, our Lord! For Thou art the Exalted In Might, the Wise."

    Surah Al-Mumtahanah, verse 60:5
  14. Each word opens its meaning.

    It may be that God Will grant love (and friendship) Between you and those whom Ye (now) hold as enemies. For God has power (Over all things); And God is Oft-Forgiving, Most Merciful.

    Surah Al-Mumtahanah, verse 60:7
  15. Each word opens its meaning.

    Thus when they fulfil Their term appointed, Either take them back On equitable terms Or part with them On equitable terms; And take for witness Two persons from among you, Endued with justice, And establish the evidence (As) before God. Such Is the admonition given To him who believes In God and the Last Day. And for those who fear God, He (ever) prepares A way out,

    Surah At-Talaq, verse 65:2
  16. Each word opens its meaning.

    And He provides for him From (sources) he never Could imagine. And if Any one puts his trust In God, sufficient is (God) For him. For God will Surely accomplish His purpose: Verily, for all things Has God appointed A due proportion.

    Surah At-Talaq, verse 65:3
  17. Each word opens its meaning.

    Such of your women As have passed the age Of monthly courses, for them The prescribed period, if ye Have any doubts, is Three months, and for those Who have no courses (It is the same): For those who carry (Life within their wombs), Their period is until They deliver their burdens: And for those who Fear God, He will Make their path easy.

    Surah At-Talaq, verse 65:4
  18. Each word opens its meaning.

    Let the man of means Spend according to His means: and the man Whose resources are restricted, Let him spend according To what God has given him. God puts no burden On any person beyond What He has given him. After a difficulty, God Will soon grant relief.

    Surah At-Talaq, verse 65:7
  19. Each word opens its meaning.

    And We have, (From of old), Adorned the lowest heaven With Lamps, and We Have made such (Lamps) (As) missiles to drive Away the Evil Ones, And have prepared for them The Penalty Of the Blazing Fire.

    Surah Al-Mulk, verse 67:5
  20. Each word opens its meaning.

    It is He Who has Made the earth manageable For you, so traverse Ye through its tracts And enjoy of the Sustenance Which He furnishes: but Unto Him is the Resurrection.

    Surah Al-Mulk, verse 67:15