حَظّ
Noun · 7 timesMeaning: a part · Also translated as: fortune, any portion, portion, share
Forms in the Quran
- حَظِّ ×4
- حَظًّا ×3
حَظّ
Meaning: a part
حظ occurs 7 times in 7 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: a part · Also translated as: fortune, any portion, portion, share
الحظ: النصيب المقدر، وقد حظظت وحظظت فأنا محظوظ، وقيل في جمعه: أحاظ وأحظ، قال الله تعالى: فنسوا حظا مما ذكروا به [المائدة/ 14] ، وقال تعالى: للذكر مثل حظ الأنثيين [النساء/ 11] .
قال تعالى: ﴿وما يلقاها إلا ذو حظ عظيم﴾ [فصلت: 35]، الحظ: البخت، وهو الجد أيضا. والحظ: النصيب المقدر. ورجل محظوظ: أي صاحب حظ. وقد حظظت- بفتح العين وكسرها- فأنت محظوظ صرت ذا حظ. ويجمع على حظوظ وأحاظ وأحظ. وكأن أحاظي جمع الجمع؛ قال الشاعر: [من الطويل]
Verses 1–7 of 7
Let not those grieve thee Who rush headlong Into Unbelief: Not the least harm Will they do to God: God's Plan is that He Will give them no portion In the Hereafter, But a severe punishment.
Surah Ali 'Imran, verse 3:176God (thus) directs you As regards your children's (Inheritance): to the male, A portion equal to that Of two females: if only Daughters, two or more, Their share is two-thirds Of the inheritance; If only one, her share Is a half. For parents, a sixth share Of the inheritance to each, If the deceased left children; If no children, and the parents Are the (only) heirs, the mother Has a third; if the deceased Left brothers (or sisters) The mother has a sixth. (The distribution in all cases Is) after the payment Of legacies and debts. Ye know not whether Your parents or your children Are nearest to you In benefit. These are Settled portions ordained By God; and God is All-knowing, All-wise.
Surah An-Nisa, verse 4:11They ask thee For a legal decision. Say: God directs (thus) About those who leave No descendants or ascendants As heirs. If it is a man That dies, leaving a sister But no child, she shall Have half the inheritance: If (such a deceased was) A woman, who left no child, Her brother takes her inheritance: If there are two sisters, They shall have two-thirds Of the inheritance (Between them): if there are Brothers and sisters, (they share), The male having twice The share of the female. Thus doth God make clear To you (His law), lest Ye err. And God Hath knowledge of all things.
Surah An-Nisa, verse 4:176But because of their breach Of their Covenant, We Cursed them, and made Their hearts grow hard: They change the words From their (right) places And forget a good part Of the Message that was Sent them, nor wilt thou Cease to find them Barring a few—ever Bent on (new) deceits: But forgive them, and overlook (Their misdeeds): for God Loveth those who are kind.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:13From those, too, who call Themselves Christians, We did take a Covenant, But they forgot a good part Of the Message that was Sent them: so We estranged Them, with enmity and hatred Between the one and the other, To the Day of Judgment. And soon will God show Them what it is They have done.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:14So he went forth among His people in the (pride Of his worldly) glitter. Said those whose aim is The Life of this World: "Oh! that we had the like Of what Qārūn has got! For he is truly a lord Of mighty good fortune!"
Surah Al-Qasas, verse 28:79And no one will be Granted such goodness Except those who exercise Patience and self-restraint,— None but persons of The greatest good fortune.
Surah Fussilat, verse 41:35