حَمِيم
Noun · 20 timesMeaning: scalding water · Also translated as: boiling water, a friend, boiling fluids, close
Forms in the Quran
- حَمِيمٍ ×11
- ٱلْحَمِيمُ ×5
- حَمِيمًا ×3
- وَحَمِيمٍ ×1
حَمِيم
Meaning: scalding water
حميم occurs 20 times in 19 verses across 15 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: scalding water · Also translated as: boiling water, a friend, boiling fluids, close
الحميم: الماء الشديد الحرارة، قال تعالى:
قوله: ﴿ولا صديق حميم﴾ [الشعراء: 101]. هو القريب المشفق، وذلك لأنه يحتد حماية لأقاربه، وأصل ذلك من الماء الحميم. ويقال للماء الخارج من منبعه: حمة. وفي الحديث: "العالم كالحمة يأتيها البعداء ويزهد فيها القرباء". ويقال للغرق: حميم على التشبيه. واستحم الفرس: عرق. والحمام: إما لأنه يعرق داخله، وإما لما فيه من الماء الحار.
Verses 1–19 of 19
Leave alone those Who take their religion To be mere play And amusement, And are deceived By the life of this world. But proclaim (to them) This (truth): that every soul Delivers itself to ruin By its own acts: It will find for itself No protector or intercessor Except God: if it offered Every ransom, (or Reparation), none Will be accepted: such is (The end of) those who Deliver themselves to ruin By their own acts: They will have for drink (Only) boiling water, And for punishment, One most grievous: For they persisted In rejecting God.
Surah Al-An'am, verse 6:70To Him will be your return— Of all of you. The promise Of God is true and sure. It is He who beginneth The process of creation, And repeateth it, that He May reward with justice Those who believe And work righteousness; But those who reject Him Will have draughts Of boiling fluids, And a Penalty grievous, Because they did reject Him.
Surah Yunus, verse 10:4These two antagonists dispute With each other about their Lord: But those who deny (their Lord),— For them will be cut out A garment of Fire: Over their heads will be Poured out boiling water.
Surah Al-Hajj, verse 22:19"'Nor a single friend To feel (for us).
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:101Then on top of that They will be given A mixture made of Boiling water.
Surah As-Saffat, verse 37:67Yea, such!—Then Shall they taste it, A boiling fluid, and a fluid Dark, murky, intensely cold!—
Surah Sad, verse 38:57Warn them of the Day That is (ever) drawing near, When the Hearts will (Come) right up to the Throats To choke (them); No intimate friend Nor intercessor will the wrong-doers Have, who could be Listened to.
Surah Ghafir, verse 40:18In the boiling fetid fluid Then in the Fire Shall they be burned;
Surah Ghafir, verse 40:72Nor can Goodness and Evil Be equal. Repel (Evil) With what is better: Then will he between whom And thee was hatred Become as it were Thy friend and intimate!
Surah Fussilat, verse 41:34Like the boiling Of scalding water.
Surah Ad-Dukhan, verse 44:46"Then pour over his head The Penalty of Boiling Water
Surah Ad-Dukhan, verse 44:48(Here is) a Parable Of the Garden which The righteous are promised: In it are rivers Of water incorruptible; Rivers of milk Of which the taste Never changes; rivers Of wine, a joy To those who drink; And rivers of honey Pure and clear. In it There are for them All kinds of fruits; And Grace from their Lord. (Can those in such Bliss) Be compared to such as Shall dwell for ever In the Fire, and be given, To drink, boiling water, So that it cuts up Their bowels (to pieces)?
Surah Muhammad, verse 47:15In its midst And in the midst Of boiling hot water Will they wander round!
Surah Ar-Rahman, verse 55:44(They will be) in the midst Of a fierce Blast of Fire And in Boiling Water,
Surah Al-Waqi'ah, verse 56:42"And drink Boiling Water On top of it:
Surah Al-Waqi'ah, verse 56:54For him is Entertainment With Boiling Water,
Surah Al-Waqi'ah, verse 56:93"So no friend hath he Here this Day.
Surah Al-Haqqah, verse 69:35And no friend will ask After a friend,
Surah Al-Ma'arij, verse 70:10Save a boiling fluid And a fluid, dark, murky, Intensely cold,—
Surah An-Naba, verse 78:25