Skip to content
Quran Maqasid

دار

دار in the Quran

Meaning: their homes

دار occurs 48 times in 47 verses across 23 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
48
Verses
47
Surahs
23

دار

Noun · 48 times

Meaning: their homes · Also translated as: home, your homes, the home, our homes

Forms in the Quran

  • ٱلدَّارُ ×13
  • دِيَٰرِهِمْ ×9
  • دَارُ ×8
  • دِيَٰرِكُمْ ×4
  • دَارِهِمْ ×4
  • وَٱلدَّارُ ×2
  • وَلَدَارُ ×2
  • دِيَٰرِنَا ×1

Its root in the classical dictionaries

الدار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمى البلدة دارا، والصقع دارا، والدنيا كما هي دارا، والدار الدنيا، والدار الآخرة، إشارة إلى المقرين في النشأة الأولى، والنشأة الأخرى. وقيل: دار الدنيا، ودار الآخرة، قال تعالى: لهم دار السلام عند ربهم [الأنعام/ 127] ، أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والواو والراء أصل واحد يدل على إحداق الشيء بالشيء من حواليه. يقال دار يدور دورانا. والدواري: الدهر; لأنه يدور بالناس أحوالا. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root د و ر

Verses with دار

Verses 41–47 of 47

  1. Each word opens its meaning.

    The Day when no profit Will it be to Wrong-doers To present their excuses, But they will (only) have The Curse and the Home Of Misery.

    Surah Ghafir, verse 40:52
  2. Each word opens its meaning.

    Such is the requital Of the enemies of God,— The Fire: therein will be For them the Eternal Home: A (fit) requital, for That they were wont To reject Our Signs.

    Surah Fussilat, verse 41:28
  3. Each word opens its meaning.

    It is He Who got out The Unbelievers among The People of the Book From their homes At the first gathering (Of the forces). Little did ye think That they would get out: And they thought That their fortresses Would defend them from God! But the (Wrath of) God Came to them from quarters From which they little Expected (it), and cast Terror into their hearts, So that they destroyed Their dwellings by their own Hands and the hands Of the Believers. Take warning, then, O ye with eyes (to see)!

    Surah Al-Hashr, verse 59:2
  4. Each word opens its meaning.

    (Some part is due) To the indigent Muhājirs, Those who were expelled From their homes and their property, While seeking Grace from God And (His) Good Pleasure, And aiding God and His Apostle: Such are indeed The sincere ones;—

    Surah Al-Hashr, verse 59:8
  5. Each word opens its meaning.

    But those who Before them, had homes (In Medina) And had adopted the Faith,— Show their affection to such As came to them for refuge, And entertain no desire In their hearts for things Given to the (latter), But give them preference Over themselves, even though Poverty was their (own lot). And those saved from The covetousness of their own Souls,—they are the ones That achieve prosperity.

    Surah Al-Hashr, verse 59:9
  6. Each word opens its meaning.

    God forbids you not, With regard to those who Fight you not for (your) Faith Nor drive you out Of your homes, From dealing kindly and justly With them: For God loveth Those who are just.

    Surah Al-Mumtahanah, verse 60:8
  7. Each word opens its meaning.

    God only forbids you, With regard to those who Fight you for (your) Faith, And drive you out Of your homes, and support (Others) in driving you out, From turning to them (For friendship and protection). It is such as turn to them (In these circumstances), That do wrong.

    Surah Al-Mumtahanah, verse 60:9